WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| malaise nm | (trouble d'ordre physiologique) | dizzy spell n |
| | (dated) | malaise n |
| | | feeling of faintness, attack of faintness n |
| | À la fin du repas, il fut pris d'un léger malaise. |
| | At the end of the meal he had a slight dizzy spell. |
| malaise nm | (évanouissement) | loss of consciousness n |
| | | fainting fit n |
| | | dizzy spell n |
| | C'est un brusque malaise du chauffeur qui est la cause de l'accident. |
| | L'employé a été victime d'un malaise et retrouvé inconscient par un de ses collègues quelques minutes plus tard. |
| | The driver's sudden loss of consciousness was the cause of the accident. |
| | The employee had a fainting fit and his colleagues found him unconscious a few minutes later. |
| malaise nm | (tension, trouble, gêne) | unease, awkwardness n |
| | Depuis leur divorce il y a un malaise entre nous. |
| | Since their divorce there has been some awkwardness between us. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| malaisé adj | (difficile) | difficult, not easy adj |
| | Le travail que vous me demandez est malaisé. |
| | The work you are asking me to do is not easy. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| malais adj | (relatif à l'ethnie malaise) | Malay, Malayan, Malaysian adj |
| | Nous avons découvert les traditions malaises cet été. |
| malais nm | (langue de Malaisie) (language) | Malay n |
| | Le Malais est une langue de l'extrême Orient. |
Malais,
Malaise nm, nf | ([qqn] de l'ethnie historique de Malaisie) (person) | Malayan, Malay n |
| | Les Malais pratiquent l'Islam. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'malaise' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :