vertige

 [vɛʀtiʒ]


Inflections of 'vertige' (nm): mpl: vertiges
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
vertige nm (peur du vide)vertigo n
  fear of heights n
 Mon père a tenté de vaincre son vertige mais en vain : il ne peut toujours pas monter sur un escabeau.
 My father has tried to overcome his fear of heights but to no avail; he still cannot climb a stepladder.
vertige nm (malaise) (uncountable)dizziness n
  (uncountable)giddiness n
  dizzy spell n
  (formal)vertigo n
 En se levant, la vieille dame a été prise de vertiges.
 As she stood up, the old lady was seized by dizziness.
vertige nm (exaltation)giddy adj
Note: donner le vertige à qqn : make sb's head spin, make sb giddy
 Le succès lui donne le vertige.
 Success is making him giddy.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir le vertige loc v (avoir peur du vide)be afraid of heights v expr
  suffer from vertigo v expr
  have vertigo vtr + n
 Je ne peux pas faire d'escalade parce que j'ai le vertige.
donner le vertige loc v (faire perdre la notion de l'équilibre)make [sb] dizzy, make [sb]'s head spin v expr
  (slightly formal)give [sb] vertigo v expr
  be dizzying vi + adj
  (slightly formal)be vertiginous vi + adj
 Cette falaise abrupte donne le vertige.
donner le vertige à [qqn] loc v (faire perdre la notion de l'équilibre)make [sb] dizzy v expr
  (slightly formal)give [sb] vertigo v expr
 Traverser ce pont de singe qui bougeait m'a donné le vertige.
donner le vertige à [qqn] loc v figuré (troubler [qqn]) (figurative)make [sb]'s head spin v expr
 Gagner une telle somme au loto, ça vous donne le vertige
pris de vertige loc adj (qui perd subitement l'équilibre)dizzy adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'vertige' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
avoir peur du vide - donner le tournis - étourdissement - vertigineux
Anglais :
vertigo - dizzy spell - dizziness - dizzy - faintness - feel dizzy - giddy - height - make giddy - make your head spin


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "vertige" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vertige'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.