défaillance

 [defajɑ̃s]


Inflections of 'défaillance' (nf): fpl: défaillances
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
défaillance nf (faiblesse, erreur) (figurative)misstep, slip n
  error n
  failure n
 Avec ce patron, la moindre défaillance peut nous faire renvoyer.
 With this boss, the slightest error could get us fired.
défaillance nf (panne)failure, breakdown, fault n
 C'est une défaillance du système électrique.
 It is a failure of the electrical system.
défaillance nf (malaise)dizziness, dizzy spell n
  (fainting)faint, blackout n
  weakness n
 Ce n'est rien, juste une petite défaillance. Je vais aller m'allonger un peu et ça ira mieux.
 It's nothing, just a little dizzy spell. I'll go and lie down for a bit and it'll be fine.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
défaillance nf (Droit : non respect)infringement, violation n
 L'homme d'affaires a perdu le procès par défaillance d'une clause.
 The businessman lost the trial due to violation of a clause.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
défaillance cardiaque nf (insuffisance du cœur) (uncountable)heart failure n
  episode of heart failure n
 Mon grand-père a eu une défaillance cardiaque.
défaillance physique nf (faiblesse mécanique)mechanical failure n
 L'accident est dû à une défaillance physique et aucune faute n'est reprochée au conducteur.
défaillance physique nf figuré (faiblesse du corps)physical weakness n
  physical failing n
 Une défaillance physique l'a forcée à abandonner le marathon.
défaillance technique nf (défaut de fonctionnement)technical failure n
 Une défaillance technique a entraîné l'annulation de tous les vols.
taux de défaillance nm (pourcentage d'erreurs)lapse rate n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'défaillance' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
choc cardiogénique - indéfectible - oubli - rester en carafe
Anglais :
delinquency - failure of consideration - failure rate - malfunction - material failure - meltdown - system meltdown


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "défaillance" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'défaillance'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.