lisse

[lis]

Inflections of 'lisse' (adj): f: lisse, mpl: lisses, fpl: lisses

Du verbe lisser: (⇒ conjuguer)
lisse est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
lissé est:: un participe passé

Sur cette page : lisse, lisser

Principales traductions
Français		Anglais
lisse adj	(sans aspérités)	smooth adj
	Ma sœur a une peau très lisse.
	My sister has very smooth skin.
lisse adj	(plat, sans grand intérêt)	bland adj
		nondescript adj
	C'est un film lisse que tout le monde peut voir.
	Je n'arrive pas à accrocher avec David, il est trop lisse.
	I can't hit it off with David; he's too bland.
	It's a nondescript film that anyone can watch.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
lisse, lice nf	(pièce du métier à tisser) (part of loom)	heddle n
	Le fil de chaîne passe dans la lisse.
	Each warp thread goes through the heddle.
lisse nf	(navire : longeron)	ribband n
	Les lisses supportent les tôles des ponts.
	Ribbands support the metal plating on decks.
lisse nf	(garde-fou)	handrail, ship's handrail n
	Les taquets sont souvent fixées sur une lisse.
	Moorings are often fixed to the ship's handrail.
lisse nf	(barrière : longeron, barre)	rail n
		handrail n
	La route forestière est fermée d'une lisse cadenassée.
	The forest trail is closed off by a padlocked rail.

Principales traductions
Français		Anglais
lisser [qch]⇒ vtr	(rendre soyeux)	smooth⇒ vtr
	(hair, with straighteners)	straighten⇒ vtr
	(beard, hair)	stroke⇒ vtr
	(cloth)	smooth [sth] out vtr phrasal sep
	Avec une brosse, Caroline lissa les cheveux de sa fille.
	She smooths the child's hair with a brush.
lisser [qch] vtr	(étaler, répartir) (figurative)	spread⇒ vtr
	(figurative)	spread [sth] out vtr phrasal sep
	Cette loi permet de lisser le paiement de cette taxe sur 3 ans.
	This law allows payment of this tax to be spread over three years.

Formes composées lisse \| lisser
Français		Anglais
cuir lisse nm	(type de cuir travaillé)	smooth leather n
fox à poil lisse nm	(race de chien) (dog breed)	smooth fox terrier n
	Mon père possède un fox à poil lisse.
personnage lisse nm	([qqn] sans intérêt)	bland character, nondescript character, featureless character n
pneu lisse nm	(pneu complètement usé) (UK)	bald tyre n
	(US)	bald tire n
	(car racing)	slick n

'lisse' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "lisse" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.