WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| stringer n | US, informal (news journalist) | pigiste nmf |
| | My dream is to work as a stringer for a big newspaper. |
| stringer n | (engineering: support structure) | poutre de renforcement nf |
| | (métal) | serre nf |
| | The engineer added several stringers to reinforce the structure. |
| stringer n | (stairs: stringboard) (d'un escalier) | limon nm |
| | I had to hire a contractor to repair the staircase's stringers. |
| stringer n | (nautical: ship part) (Nautique) | gouttière nf |
| | The boat is quite old and the stringer definitely needs repair. |
| stringer n | (aeronautical: aircraft part) (Aéronautique) | lisse nf |
| | Stringers are part of an airplane's frame that help carry the loads experienced while flying. |
| stringer n | US (rope for stringing fish) (pêche en haute mer) | chaîne à poissons nf |
| | We caught so many fish today that we ran out of stringers! |
| stringer n | (person, thing that strings instruments) (Tennis : personne) | cordeur, cordeuse nm, nf |
| | (Tennis : machine) | cordeuse nf |
| | (Musique) | poseur de cordes, poseuse de cordes nm, nf |
| | I am bringing my violin to a professional stringer today; I want it to be perfect for the concert this weekend. |
| Traductions supplémentaires |
| -stringer n | US, as suffix (ranked performer, player) | de [xᵉ] plan loc adj |
| | (péjoratif) | [xᵉ] couteau nm |
| Note: Used in combination: E.g., second-stringer |
| Note: Voir les composés du mot anglais pour plus de traductions. |
| | The coach let the second- and third-stringers play. |
| | L'entraîneur a laissé jouer les joueurs de second et troisième plans. |
| | L'entraîneur a laissé jouer les seconds et troisièmes couteaux. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: