laque

[lak]

Inflections of 'laque' (nf): fpl: laques
Inflections of 'laqué' (adj): f: laquée, mpl: laqués, fpl: laquées

Du verbe laquer: (⇒ conjuguer)
laque est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
laqué est:: un participe passé

Sur cette page : laque, laqué, laquer

Principales traductions
Français		Anglais
laque nf	(résine)	lacquer n
	Il utilise de la laque pour décorer ces objets.
	He uses lacquer to decorate these objects.
laque nf	(vernis issu d'une résine)	lacquer, varnish n
	Il passe une couche de laque sur cette commode.
	He puts a coat of varnish on the chest of drawers.
laque nf	(spray à action fixante) (US)	lacquer, hair lacquer n
		hairspray n
	Il utilise de la laque pour fixer les boucles de cette coiffure.
	He uses lacquer to hold the curls in his hairstyle.
laque nf	(vernis à ongles)	polish, nail polish n
	(UK)	nail varnish n
	Elle met de la laque sur ses ongles de pied.
	She puts polish on her toenails.

Principales traductions
Français		Anglais
laqué adj	(verni) (wood)	lacquered, varnished adj
	J'ai acheté une table laquée noire.
	I bought a black lacquered table.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
laqué adj	(cuit avec une sauce aigre-douce) (food)	Peking adj
	J'ai commandé du canard laqué.
	I ordered Peking duck.

Principales traductions
Français		Anglais
laquer [qch]⇒ vtr	(couvrir [qch] de laque) (wood)	lacquer⇒ vtr
		cover [sth] with lacquer v expr
	Mon mari a laqué ce meuble pour le protéger.
	My husband has lacquered this piece of furniture to protect it.
laquer [qch] vtr	(soin, beauté : couvrir de laque) (hair)	spray [sth] with hairspray v expr
		put hairspray on [sth] v expr
	Les coiffeurs laquent les cheveux pour leur donner du volume.
	Hairdressers spray hair with hairspray to give it volume.

Formes composées laqué \| ~~laque~~ \| ~~laquer~~
Français		Anglais
canard laqué nm	(plat culinaire)	Peking duck n
	Le canard laqué est une spécialité chinoise très réputée.

'laque' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "laque" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.