WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| incarner⇒ vtr | (personnifier) | embody⇒ vtr |
| | | personify⇒ vtr |
| | | be the embodiment of v expr |
| | Cette actrice incarne la beauté. |
| | This actress embodies beauty. |
| incarner vtr | (interpréter) (role) | play⇒ vtr |
| | Quel sera le prochain acteur à incarner James Bond ? |
| | Who will be the next actor to play James Bond? |
| s'incarner⇒ v pron | (prendre chair) | incarnate yourself vtr + refl |
| | | appear in the guise of [sth] v expr |
| | Dans l'Antiquité, les dieux s'incarnaient souvent en animaux. |
| | In days of old, the gods would often incarnate themselves as animals. |
| s'incarner v pron | (ongle : pénétrer dans la chair) (nail) | be ingrown, be ingrowing vi + adj |
| | Thomas est allé voir le médecin car son ongle s'incarnait et lui faisait très mal. |
| | Thomas went to see the doctor, because his nail was ingrown (or: was ingrowing) and was causing him pain. |
'incarner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :