WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| incendier⇒ vtr | (mettre le feu à [qch]) | set fire to [sth], set [sth] on fire v expr |
| | | set [sth] alight, set [sth] ablaze vtr + adj |
| | Le pyromane a incendié ce bâtiment désaffecté. |
| | The arsonist set fire to this disused building. |
| incendier vtr | familier (réprimander fortement) (informal) | give [sb] a rocket v expr |
| | (informal) | bawl [sb] out v expr |
| | (figurative) | haul [sb] over the coals v expr |
| | (informal) | give [sb] hell v expr |
| Note: se faire incendier : be/ get hauled over the coals, get hell, get a rocket, get bawled out |
| | Son chef l'a incendiée après cette grave erreur. |
| | His boss hauled him over the coals for that serious mistake. |
| Traductions supplémentaires |
| incendier vtr | littéraire (éclairer d'une lumière rouge) (figurative) | set [sth] alight, set [sth] ablaze vtr + adj |
| | Le coucher de soleil incendiait l'horizon. |
| | The sunset set the horizon ablaze. |
'incendier' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :