grandeur

 [gʀɑ̃dœʀ]


Inflections of 'grandeur' (nf): fpl: grandeurs
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
grandeur nf (taille) (physical)size n
  scale n
 La grandeur de ce château est impressionnante.
 The size of this castle is impressive.
grandeur nf (importance) (importance)greatness n
  (importance)grandeur n
 La grandeur de la France fut importante.
 France's greatness was significant.
grandeur nf (élévation morale) (generosity)magnanimity n
 La grandeur d'âme de ce sage est indubitable.
 This wise man's magnanimity of spirit is indisputable.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
grandeur nf (sciences : mesure) (Science)measure, value n
 Intensité et tension sont des grandeurs électriques.
 Intensity and voltage are measures of electricity.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
faire la grandeur de [qch] loc v + prép (être la réputation de [qch])make [sb/sth] great v expr
  (subject/object inversion)owe your greatness to [sb/sth] v expr
 The stiff upper lip was what made Britain great.
 Britain owed its greatness to the stiff upper lip.
grandeur et décadence expr (expression balzacienne : début du déclin)rise and fall of [sth] n
grandeur nature adj inv (de la taille réelle, comme en vrai) (physical size)life-size, full-size adj
  (exercise)full-scale adj
ordre de grandeur nm (approximation, idée de mesure)rough size, approximate size n
  rough estimate n
 La vitesse du son est d'un ordre de grandeur de 300 m/s.
 A rough estimate of the speed of sound is 300 m/s.
ordre de grandeur nm (puissance, calibre) (Mathematics)order of magnitude n
 Les intensités de ces séismes sont de différents ordres de grandeurs.
 These earthquakes' intensities are of different orders of magnitude.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'grandeur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "grandeur" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'grandeur'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!