gérant

 [ʒeʀɑ̃, ɑ̃t]


Inflections of 'gérant' (nm, nf): f: gérante, mpl: gérants, fpl: gérantes
Du verbe gérer: (⇒ conjuguer)
gérant est:
un participe présent
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
Sur cette page : gérant, gérer

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gérant,
gérante nm, nf		 (gestionnaire)manager n
 Pierre est le gérant de la station-service.
 Peter is the manager of the service station.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gérer⇒ vtr (s'occuper de)manage⇒, handle⇒ vtr
 C'est une société immobilière qui gère ses biens.
 It's a property company that manages its properties.
gérer vtr (diriger)manage⇒, run⇒ vtr
 C'est le directeur qui gère l'entreprise.
 The director is the one who runs the business.
gérer vtr (faire face à une situation)deal with [sth] vtr phrasal insep
  handle⇒ vtr
 Cette directrice a l'habitude de gérer ce genre de situation.
 Je trouve que mon entreprise a bien géré la situation.
 That manager is used to dealing with this kind of situation.
 I think my company handled the situation well.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
gérer vi argot (être à la hauteur)handle⇒ vtr
  manage⇒ vi
 Ne t'inquiète pas, il gère !
 Don't worry, he'll handle it.
 Don't worry, he'll manage.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
gérant | gérer
FrançaisAnglais
administrateur-gérant,
administratrice-gérante nm, nf		 (administrateur et gérant)managing director n
 L'administrateur-gérant fait montre de prudence vis-à-vis des actionnaires du groupe.
gérant d'immeuble,
gérante d'immeuble nm		 (administrateur, gestionnaire d'immeuble) (person)property manager n
 On appelle syndic un gérant d'immeuble.
gérant de portefeuilles,
gérante de portefeuilles nm, nf		 (financier) (finance)portfolio manager n
locataire-gérant,
locataire-gérante nm, nf		 (droit : commerçant)lessee manager n
 Ce commerçant n'est pas propriétaire mais locataire-gérant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gérant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
administrateur de biens - administrateur judiciaire - administrateur réseau - administrateur-gérant - aéroport - aiguilleur du ciel - animateur - aubergiste - auto-entrepreneur - buraliste - bureau des licences - centre de gestion - cogérant - conducteur de chantier - conseil d'administration - contrôleur - dame pipi - dirigeant de société - droit administratif - droit des étrangers - droit public - établissement financier - exploitant - femme d'affaires - gestionnaire de patrimoine - gestionnaire de périphériques - gestionnaire de stocks - gestionnaire de tâches - gouverneur général - homme d'affaire - homme d'affaires - Institut national de la propriété industrielle - lingère - manufacturier - mercier - placier - police militaire - rédactrice en chef - régisseur - société de gestion - syndic - système nerveux autonome - tenancier de bar - tenancier de bordel - trésorier
Anglais :
sole director - hotel manager - manage - manager - patron - publican - restaurant manager - sole administrator - store manager


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "gérant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gérant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.