WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| exister⇒ vi | (être vivant) | exist⇒, live⇒ vi |
| | | be alive vi + adj |
| | Nous sommes là, vivants, nous existons ! |
| | We are here, we live, we exist! |
| exister vi | (être connu et utilisé) | exist⇒ vi |
| | (informal) | be around vi + adv |
| | Cette façon de faire existe depuis très longtemps. |
| | That way of doing things has existed for a long time. |
| exister vi | (avoir une réalité) | exist⇒, happen⇒, occur⇒ vi |
| | | be real vi + adj |
| | L'amour, l'amitié ça existe. |
| | Love, friendship, they do exist. |
| exister vi | (être important, digne d'intérêt) | exist⇒ vi |
| | | matter⇒, count⇒ vi |
| | Gagner de l'argent est la seule chose qui existe à ses yeux. |
| | Earning money is the only thing that exists for him. |
| exister vi | (s'affirmer socialement) | assert yourself vtr + refl |
| | | assert your independence, assert your own existence v expr |
| | | find yourself vtr + refl |
| | La révolte est souvent le moyen d'exister de la jeunesse. |
| | Rebellion is often the way young people assert themselves. |
| Traductions supplémentaires |
| exister vi impers | (il y a) | be⇒ vi |
| | | exist⇒ vi |
| | Il existe d'autres moyens de s'enrichir. |
| | Il existe un x tel y(x)=a. |
| | There are easier ways to get rich. |
| | There exists x such that y(x)=a. |
'exister' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :