WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| escort [sb]⇒ vtr | (accompany) | escorter⇒ vtr |
| | The proud father escorted his daughter down the aisle. |
| | Fier, le père escorta sa fille jusqu'à l'autel. |
| escort [sb] to [sth] vtr + prep | (accompany) | escorter [qqn] à [qch] vtr + prép |
| | After she caught them truanting, Melanie started escorting her kids to school. |
| | Suite à ces histoires d'absentéisme, Melanie s'est mise à accompagner ses enfants à l'école. |
| escort [sb] into [sth] vtr + prep | (accompany in) | escorter [qqn] à [qch], escorter [qqn] jusqu'à [qch] vtr + prép |
| | The secretary escorted the visitor into the boss's office. |
| | La secrétaire escorta le visiteur jusqu'au bureau du patron. |
| escort [sb] out of [sth] v expr | (accompany out) | escorter [qqn] hors de [qch], escorter [qqn] jusqu'à [qch] vtr + prép |
| | The security guards escorted the troublemaker out of the building. |
| | Les agents de sécurité escortèrent le fauteur de troubles jusqu'à la sortie. |
| escort n | (protective entourage) | escorte nf |
| | The president was surrounded by his escort. |
| | Le président était entouré de son escorte. |
| escort n | (protection, chaperon) | escorte nf |
| | Several parents volunteered to act as escorts to take the students to the concert. |
| | Plusieurs parents se sont portés volontaires pour jouer les escortes et emmener les élèves au concert. |
| Traductions supplémentaires |
| escort n | (paid companion) | compagnon nm |
| | (bal,...) | cavalier nm |
| | Philip hates eating alone, so he always hires an escort to go out to dinner with him when he's on business trips. |
| | Philip déteste manger seul et se paie les services d'un compagnon quand il sort dîner lors de ses déplacements professionnels. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mais enfin, je ne peux pas aller au bal sans cavalier ! |
| escort n | (person: for restricted area) | escorte nf |
| | The receptionist found an escort to take the visitor to her meeting in the staff-only area of the building. |
| | La réceptionniste trouva une escorte pour accompagner le visiteur à son rendez-vous situé dans la partie du bâtiment réservée au personnel. |
| escort n | (defensive warships or planes) | escorte nf |
| | The convoy had an escort of several destroyers and frigates. |
| | Le convoi disposait d'une escorte de plusieurs contre-torpilleurs et de frégates. |
escort,
escort girl n | (hired female companion) (familier, anglicisme) | escort, escort-girl nf |
| | Robert hired the escort via an app. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'escort' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :