WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| enclencher⇒ vtr | (fixer, lier) | interlock⇒, attach⇒ vtr |
| | Il tira la remorque et l'enclencha à la voiture. |
| | He dragged the trailer over and attached it to the car. |
| enclencher vtr | (mettre en branle) | engage⇒ vtr |
| | Le technicien a enclenché la mise à feu de la fusée. |
| | The technician engaged the rocket's ignition. |
| s'enclencher⇒ v pron | (se fixer, se lier) | engage⇒ vi |
| | | interlock⇒ vi |
| | Il recula le camion et la remorque s’enclencha. |
| | He backed up the lorry and the trailer engaged. |
| s'enclencher v pron | (se mettre en marche) | be set off v expr |
| | | go off vi phrasal |
| | Le dispositif anti-incendie s'est enclenché automatiquement. |
| | The fire safety system went off automatically. |
| Traductions supplémentaires |
| s'enclencher v pron | familier (commencer, débuter) | get underway v expr |
| | (informal) | get off to a + [adjective] start v expr |
| | | begin⇒ vi |
| | Avec cette crevaison, notre trajet s'enclenche plutôt mal ! |
| | With this flat tyre, our journey has got off to rather a bad start! |
| enclencher vtr | familier (commencer) | unleash⇒, trigger⇒ vtr |
| | | set [sth] off vtr phrasal sep |
| | | set [sth] in motion v expr |
| | Cette arrestation a enclenché une vaste enquête. |
| | The arrest set a huge investigation in motion. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'enclencher' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :