• WordReference
  • WR Reverse (12)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
en valeur loc adv (selon la valeur) (economics)in value adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
mettre [qch] en valeur,
mettre en valeur [qch] loc v		 (rendre visible, faire ressortir) (feature)accentuate⇒, highlight⇒, showcase⇒ vtr
  (feature)bring [sth] out, show [sth] off vtr phrasal sep
  (item of clothing)look good with [sth], go well with [sth], go nicely with [sth] v expr
 Cette cravate met en valeur ton costume.
 Cette robe met tes formes en valeur.
 That dress accentuates your figure.
 That tie goes nicely with your suit.
se mettre en valeur loc v pron (se faire remarquer) (figurative)put yourself forward v expr
  get yourself noticed v expr
  draw attention to yourself v expr
 La directrice se met trop en valeur dans cette organisation.
 The director puts herself forward too much within the organisation.
mis en valeur loc adj (valorisé)enhanced adj
  highlighted adj
mise en valeur nf (valorisation)development, improvement n
 La mise en valeur des énergies renouvelables est à la fois politique, technique et économique.
 The development of renewable energies is political, technical, and economical.
remettre en valeur loc v (faire de nouveau ressortir les qualités)make [sth] stand out again, bring [sth] out again v expr
remettre en valeur loc v (utiliser de nouveau au mieux [qch])restore⇒, renovate⇒ vtr
  (informal)revamp⇒ vtr
  (area, property)redevelop⇒ vtr
  overhaul⇒, revitalize⇒ vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'en valeur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
avantageux - désavantageux - dessiner - donner du sens à sa vie - élégamment - endimancher - être en honneur - faire la part belle - flamber - flatteur - maquiller - marquer - muséographie - peu flatteur - piédestal - pomponner - rehausser - repoussoir - se faire beau - soutien-gorge pigeonnant - superbement - supériorité - valorisant - valorisation - valoriser - vanter - visagiste
Anglais :
blaxploitation - bring out - emphasize - enhance - give prominence to - home staging - play up - put on display - setoff - show off - showcase - spotlight


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "en valeur" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en valeur'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.