Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| dièseFrom the English "hash" nm | (touche : #) (علامة #) | هاش، دياز، مربَّع، شبَّاك، سلّم |
| | للخيار الأول، اضغط على الرقم 1 ثم على علامة المربَّع. |
| Traductions supplémentaires |
| dièseFrom the English "sharp" adj | (Musique : note) (في الموسيقى) | مرفوع |
| | Changeons ce la en la dièse. |
| dièseFrom the English "sharp" nm | (Musique : note) | نغمة مرفوعة |
| | Tu dois jouer un dièse ici, pas une naturelle. |
| | عليك أن تعزف نغمة مرفوعة هنا لا نغمة عادية. |
| dièseFrom the English "sharp" nm | (Musique : symbole) (في الموسيقى) | علامة الرفع، "دييز" |
| | Le pianiste n'a pas remarqué le dièse en haut de la page deux et a joué la mauvaise note. |
| dièseFrom the English "hash mark" nm | | علامة المربع |
| | Pour abréger le mot « nombre » en anglais, utilisez un dièse. |
| dièseFrom the English "sharp note" nm | (في الموسيقى) | علامة الرفع، "دييز" |
dièse,
carréFrom the English "pound key" nm,nm | (France, Suisse : téléphone) (على كيبورد) | علامة المربّع |
| | Puis, entrez le montant, suivi de dièse. |
| dièseFrom the English "pound sign" nm | (#) (في لوحة مفاتيح أو هاتف) | علامة المربّع، علامة # |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
diéser,
élever d'un demi-tonFrom the English "sharpen" vtr,vtr | (Musique) (في الموسيقى) | يرفع |
| | Je crois que le morceau serait meilleur si tu diésais cette note. |