cordon

 [kɔʀdɔ̃]


Inflections of 'cordon' (nm): mpl: cordons
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
cordon nm (petite corde)cord n
  string n
  lace n
 Elle maintenait ses lunettes autour du cou grâce à un cordon.
 She kept her glasses around her neck thanks to a cord.
cordon nm (rangée) (police)cordon n
 Un cordon de police barrait la route.
 A police cordon blocked the road.
cordon nm (bande de terre) (land)bar n
 De l'avion on voyait le cordon du littoral.
 From the plane we could see the offshore bar.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
cordon littoral nm (bande de terre près d'une côte)coastal strip n
cordon nerveux nm (voie de transmission de messages nerveux) (invertebrates)ventral nerve cord n
  (chordates)dorsal nerve cord n
  (vertebrates)spinal cord n
cordon ombilical nm (conduit liant mère et enfant)umbilical cord n
 On coupe le cordon ombilical aussitôt après l'accouchement.
cordon ombilical nm figuré (lien entre mère et enfant) (figurative)umbilical cord n
 Jean-Louis a beau avoir trente ans, il n'a pas encore coupé le cordon ombilical !
cordon sanitaire nm (dispositif médical)cordon sanitaire n
 Un cordon sanitaire a été installé pour empêcher l'accès à la zone où sévit l'épidémie.
cordon sanitaire nm (pratique politique)cordon sanitaire n
 Le cordon sanitaire est une pratique visant à exclure certains partis politiques des coalitions au pouvoir.
cordon sanitaire nm (dispositif géopolitique)cordon sanitaire n
 Après la première guerre mondiale, on a appelé « cordon sanitaire » les pays créés à l'Ouest de la Russie.
cordon-bleu,
cordon bleu nm		 (escalope roulé au jambon et au fromage)ham and cheese escalope n
 Ce midi, j'ai mangé un cordon-bleu avec des haricots verts.
 For lunch, I had a ham and cheese escalope with green beans.
cordon-bleu nm ([qqn] qui cuisine bien) (informal)masterchef n
  (informal)whizz in the kitchen n
  cordon bleu chef n
  gourmet cook n
 Son mari est un vrai cordon-bleu.
 Her husband is a real cordon bleu chef.
cordon-bleu nm vieilli (chevalier de l'ordre du Saint-Esprit) (History)cordon bleu n
 Les cordons-bleus étaient titulaires de la plus haute distinction de l'ancien régime.
 The cordon bleu was the highest distinction under the ancien régime.
couper le cordon loc v figuré (prendre son indépendance)cut the cord⇒, cut the apron strings⇒ vi
couper le cordon ombilical loc v (séparer de sa mère)cut the umbilical cord v expr
 L'infirmière coupe le cordon ombilical qui relie le bébé à sa mère.
couper le cordon ombilical loc v figuré (s'affranchir) (figurative)cut the apron strings v expr
 Paul a 25 ans, il est temps qu'il aille vivre seul, qu'il coupe le cordon ombilical.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'cordon' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
aiguillette - cordelière - coulisse - dragonne - embrasse - fil - funiculaire - ganse - lacet - lido - mèche - sans fil - signet - stolon - tirant
Anglais :
cord - drawstring - string - barrier beach - cord blood - cordon - cordon bleu - cordon sanitaire - drawstring bag - lanyard - power cable - purse-string suture - rope off - telephone cord - umbilical cord


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cordon" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cordon'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.