'copine' a une référence dans l'entrée 'copain'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'copine' is cross-referenced with 'copain'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
copain,
copine nm, nf | familier (camarade) | friend n |
| | (informal) | pal, buddy n |
| | (UK, AU informal) | mate n |
| | (dated) | chum n |
| | Mon fils a invité tous ses copains et copines à son anniversaire. |
| | My son invited all his friends to his birthday party. |
copain,
copine nm, nf | familier (amoureux) (male) | boyfriend n |
| | (slang, young people, male) | boyf n |
| | (female) | girlfriend n |
| | (long-term, serious) | partner n |
| | Mes parents se sont tout de suite bien entendus avec mon copain. Paul vient d'emménager chez sa copine. |
| | My parents got on straight away with my boyfriend. |
| | Paul has just moved in with his girlfriend. |
| Traductions supplémentaires |
| copain adj | (ami) | friendly adj |
| | (UK, AU informal) | matey adj |
| | Mon mari et mon frère s'entendent très bien, ils sont très copains. |
| | My husband and my brother get on very well, they are very friendly with each other. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| copiner avec vtr ind | familier (avoir des relations d'amitié avec [qqn]) (informal) | be pally with [sb] v expr |
| | Je crois qu'elle copine avec le directeur. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'copine' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :