WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| comte nm | (titre de noblesse) (nobleman) | count n |
| | (UK, equivalent) | earl n |
| Note: Often capitalized |
| | L'homme reçut le titre de comte en remerciement de son dévouement au roi. |
| | The man received the title of Count as thanks for his devotion to the king. |
| comte nm | (seigneur d'un comté) | count n |
| | | earl n |
| | Le comte vivait dans un château qui dominait le comté. |
| | The count lived in a castle that dominated the shire below. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| comté nm | (fromage) (French cheese) | Comté n |
| | | Comté cheese n |
| | Le comté est produit en Franche-Comté. |
| | Comté (or: Comté cheese) is produced in Franche-Comté. |
| comté nm | (division administrative) | county n |
| | On trouve des comtés dans les pays anglo-saxons. |
| | You find counties in Anglo-Saxon countries. |
| comté nm | (domaine) (historical) | earldom n |
| | Le comte règne sur son comté. |
| | The earl rules over his earldom. |
| Traductions supplémentaires |
| Comté nf propre | (Franche-Comté) (French region) | Franche-Comté n |
| | La Comté fut allemande, espagnole puis française. |
| | Franche-Comté was German, Spanish and then French. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'comte' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :