chiche

[ʃiʃ]

Inflections of 'chiche' (adj): f: chiche, mpl: chiches, fpl: chiches

Principales traductions
Français		Anglais
chiche adj	vieux (radin) (person)	stingy adj
		mean adj
	Il est chiche de ses conseils.
	He is stingy with his advice.
chiche adj	familier (mesquin)	stingy adj
		scanty adj
	(US)	meager adj
	(UK)	meagre adj
	Ce buffet était un peu chiche.
	That buffet was a bit stingy.
chiche interj	familier (marque un défi)	I dare you interj
	Sauter tout nu dans la piscine du voisin ? Allez, chiche !
	Go skinny-dipping in the neighbour's pool? Go on, I dare you!
chiche adj	familier, enfantin (capable)	capable adj
		dare⇒ v aux
	T'es pas chiche de lui demander de sortir avec toi.
	You're not capable of asking her to go out with you.
	You wouldn't dare ask her to go out with you.

Formes composées
Français		Anglais
avoir un petit pois à la place du cerveau, avoir un pois chiche à la place du cerveau loc v	(être idiot)	have a brain the size of a pea v expr
		be a pea-brain v expr
		be pea-brained vi + adj
	Mon cousin a un petit pois à la place du cerveau et ne raconte que des bêtises.
avoir un pois chiche à la place du cerveau loc v	familier, péjoratif (être idiot)	have a brain the size of a pea v expr
	(informal)	be a pea-brain v expr
	(informal)	be pea-brained vi + adj
Chiche que je le fais ! expr	familier (défi personnel)	I bet you I can do it! expr
	(informal)	Bet you I can! expr
	Plonger dans cette rivière ? Chiche que je le fais !
chiche-kebab nm	(brochette d'agneau)	kebab, shish kebab n
	Lucie boit du rosé avec son chiche-kebab.
pois chiche nm	(légume sec) (legume)	chickpea n
Note: Cicer arietinum
	Le houmous est une purée de pois chiches.
	Houmous is puréed chickpeas.

'chiche' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "chiche" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.