chiche

 [ʃiʃ]


Inflections of 'chiche' (adj): f: chiche, mpl: chiches, fpl: chiches

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
chiche,
frugal,
to be frugal with your money : être économe,
to be frugal with your money : ne pas dépenser beaucoupFrom the English "frugal" adj,adj,vi + adj,loc v		 (personne : familier)شخص اقتصادي، مقتصد
 إنه مقتصد في مصروفه ولكن أعتقد أنه يملك مالاً كثيرًا.
avare,
mesquin,
radin,
pingre,
ladre,
chicheFrom the English "miserly" adj,adj,adj,adj		 (péjoratif)بخيل
 Le gérant d'entreprise avare refusa d'augmenter les salaires.
avare,
pingre,
mesquin,
chicheFrom the English "niggardly" adj,adj,adj		 (personne)بخيل
avare,
mesquin,
radin,
pingre,
ladre,
chicheFrom the English "penny-pinching" adj,adj,adj,adj		 (péjoratif)مقتِّر، متقشف

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisArabe
brochette,
chiche-kebabFrom the English "kabob" nf,nm		 (قطع لحم في أسياخ)شيش كباب، لحم مشويّ
brochette,
chiche-kebabFrom the English "shish kabob" nf,nm		شيش كباب، لحم مشويّ
 La brochette était cuite au-dessus du charbon de bois chaud.
économiser,
être radin sur/avec,
être chiche sur/avec,
épargnerFrom the English "spare" vtr,vi + adj + prép,vtr		يقلل
 N'économise pas l'huile d'olive. C'est tellement bon.
 لا تقلل من زيت الزيتون. فله نكهة مميزة.
aquafaba,
eau de légumineuse,
eau de pois chicheFrom the English "aquafaba" nf,nf,nf		 (Cuisine, néologisme)ماء الحبوب المسلوقة
pois chicheFrom the English "chickpea" nmحمّصة، حبّة حمّص
 Pour faire du houmous maison, il faut des pois chiches.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. نقعتُ الحمّص لإعداد الحمّص المتبَّل.
pois chicheFrom the English "garbanzo" nmحِمّص
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. انقع الحمّص كل الليل قبل طهوه.
pois chicheFrom the English "gram" nmحمّص
 Les agriculteurs locaux produisent des pois chiches et des céréales.
au pois chiche,
de pois chicheFrom the English "chickpea" loc adj		بالحمّص
 Idéalement, le dhal de pois chiche est servi en accompagnement d'un curry.
 يُفضَّل تقديم طبق الدال بالحمّص كطبق جانبيّ بالكاري.
mettre [qqn] au défi,
I dare you ! : Chiche !From the English "dare" vtr,interj		يتحدى شخصًا
 أتحدّاك أن تقرع الباب!

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "chiche" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chiche'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.