'bourgeoise' a une référence dans l'entrée 'bourgeois'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'bourgeoise' is cross-referenced with 'bourgeois'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| bourgeoise nf | populaire (épouse) (wife, partner informal) | missus n |
| | (UK, wife, partner, informal) | her indoors n |
| | (wife, partner) | good lady n |
| | - Tu viendras seul ou accompagné ? - Je sais pas encore, faut que j'demande à ma bourgeoise. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| bourgeois adj | (typique des bourgeois) (Gallicism) | bourgeois adj |
| | | middle-class adj |
| | | conventional, conservative adj |
| | Il a des habitudes bourgeoises. |
| | He has bourgeois habits. |
bourgeois,
bourgeoise nm, nf | (qui appartient à une classe aisée) | middle-class person n |
| | Il fait partie des bourgeois de cette ville. |
| | He is one of the middle-class people in the town. |
bourgeois,
bourgeoise nm, nf | (mœurs : conservateur) | middle-class person n |
| | (Gallicism) | bourgeois n |
| | Son conservatisme est digne des bourgeois. |
| | His conservative views are typical of middle-class people. |
| Traductions supplémentaires |
| bourgeoise nf | populaire (épouse) | wife n |
| | (mainly UK, informal) | missus n |
| | (mainly US, informal) | missis n |
| | – Tu viendras seul ou accompagné ? – Je sais pas encore, faut que j'demande à ma bourgeoise. |
| | Mon collègue va toujours au cinéma avec sa bourgeoise. |
| | "Will you be coming on your own or with someone?" "I don't know yet; I'll have to ask my wife." |
| | My work colleague always goes to the cinema with his missus. |
bourgeois,
bourgeoise nm, nf | Suisse (qui possède la bourgeoisie) | citizen n |
| | | bourgeois, burgher n |
| | Seuls les bourgeois ont le droit de cité en Suisse. |
| | Pour être un bourgeois à Berne il faut y posséder un bien. |
| | In Switzerland, only citizens have citizenship rights. |
bourgeois,
bourgeoise nm, nf | vieilli (citoyen d'un bourg) | townsperson, town dweller n |
| | | citizen n |
| | (archaic) | burgher n |
| | Les bourgeois sont plus près de l'église que les habitants des hameaux. |
| | Townspeople live closer to the church than people in hamlets. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'bourgeoise' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :