bourdon

 [buʀdɔ̃]


Inflections of 'bourdon' (nm): mpl: bourdons
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bourdon nm (grosse abeille) (insect)bumblebee n
 Le bourdon est gros, velu, jaune et noir.
 The bumblebee is fat, fuzzy, yellow and black.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
bourdon nm familier (mélancolie, cafard) (informal)be down in the dumps, have the blues v expr
  (informal)feel blue vi + adj
 Il n'est pas très gai aujourd'hui, il a le bourdon, je crois.
 He's not very cheerful today; I think he's down in the dumps.
bourdon nm (ton formant une basse continue) (sound)drone n
bourdon nm (grosse cloche)tenor bell, great bell n
 Le bourdon de l'église vient d'être restauré.
 The church's tenor (or: great) bell has just been restored.
bourdon nm (couture ganse)embroidery, satin stitch n
 Ce bourdon fuchsia relève les coutures de sa robe rose.
 Fuschia embroidery (or: satin stitch) adorns the seams of her pink dress.
bourdon nm (bâton de pèlerin) (stick)staff n
 Les pèlerins sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle portent souvent un bourdon.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pilgrims on the Camino often carry a staff.
bourdon nm vieilli (grosse lance)lance n
 Les chevaliers étaient équipés de bourdons pour les joutes.
 Knights were equipped with lances for jousting.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir le bourdon loc v familier, figuré (être mélancolique)be down in the dumps v expr
  feel blue, feel gloomy, feel glum vi + adj
  be fed up vi + adj
 Simon n'est pas très gai aujourd'hui, il a le bourdon, je crois.
donner le bourdon à [qqn] loc v + prép familier (attrister) (informal)get [sb] down vtr phrasal sep
faux-bourdon nm (mâle de l'abeille)drone n
 Les faux-bourdons sont exclus des ruches.
faux-bourdon nm (Musique : chant à plusieurs voix)faux-bourdon n
 Le faux-bourdon est un chant d'église à trois voix.
filer le bourdon loc v familier (donner le cafard) (informal)be a real downer v expr
  bring [sb] down vtr phrasal sep
  be depressing vi + adj
  depress vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bourdon' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "bourdon" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bourdon'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!