bosse

 [bɔs]


Inflections of 'bosse' (nf): fpl: bosses
Du verbe bosser: (⇒ conjuguer)
bosse est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
bossé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (26)
Sur cette page : bosse, bosser

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bosse nf (enflure)bump n
  lump n
 Sa chute de vélo lui a laissé quelques bosses.
 He had a few bumps after he fell off his bike.
bosse nf (protubérance naturelle)hump n
 Les chameaux ont deux bosses.
 Camels have two humps.
bosse nf (don) (informal)knack n
  (figurative)gift n
  talent n
  aptitude n
 Il a la bosse des mathématiques.
 He has a knack for maths.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
bosse nf Marine (petit cordage) (nautical, short rope)painter n
  mooring rope n
 La bosse sert à amarrer le bateau.
 The painter is used for mooring the boat.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
bosser vi familier (travailler)work vi
  (informal)graft vi
  (informal)slog away vi phrasal
 Ça fait trois ans que je bosse dans cette boulangerie.
 Il faut que tu bosses si tu veux avoir ton examen.
 I've been working at this bakery for three years.
 You need to graft if you want to pass your exam.
bosser vtr familier (travailler, étudier une matière)work hard at [sth] v expr
  (informal)slog away at [sth] vi phrasal + prep
  swot up on [sth] vi phrasal + prep
 Bosse tes cours si tu veux ton examen.
 You need to work hard at your lessons if you want to pass your exam.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
bosser vtr (Marine : assurer temporairement par une bosse) (nautical)stop vtr
 On apprend à bosser une amarre à l'école des mousses.
 You learn how to stop an anchor at sailing school.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
bosse | bosser
FrançaisAnglais
avoir la bosse de [qch] loc v figuré, familier (être doué pour [qch])have a knack for [sth] v expr
  have a gift for [sth], have a talent for [sth], have an aptitude for [sth] v expr
avoir roulé sa bosse loc v (avoir beaucoup voyagé)have seen the world v expr
 Pierre était marin dans sa jeunesse, il a roulé sa bosse.
avoir roulé sa bosse loc v figuré (être expérimenté) (figurative)have been around the block v expr
 Il a assez roulé sa bosse pour ne plus craindre les situations difficiles.
baleine à bosse nf (type de gros mammifère marin)humpback whale n
Ça bosse ! expr familier (On travaille dur, ici.)We're hard at work expr
  You're hard at work expr
ronde-bosse nf (sculpture : en 3D) (art)sculpture in the round n
rouler sa bosse loc v familier (faire son expérience) (past: informal, figurative)have been around the block, have been around the block a few times v expr
  gain experience v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bosse' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "bosse" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bosse'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!