WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| approfondi adj | (étudié avec précision) | in-depth adj |
| | | extensive adj |
| | | detailed adj |
| | | thorough adj |
| | Il a une connaissance approfondie de son métier. |
| | He has an in-depth knowledge of his job. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| approfondir⇒ vtr | (étudier plus) | deal with [sth] in depth v expr |
| | | go into [sth] in depth v expr |
| | Il y a une réunion pour approfondir ce problème. |
| | There is a meeting to deal with this problem in depth. |
| approfondir vtr | (rendre plus profond) | make [sth] deeper vtr + adj |
| | | deepen⇒ vtr |
| | La municipalité approfondit les fossés des chemins. |
| | The council is making the roadside ditches deeper. |
| s'approfondir⇒ v pron | (devenir plus profond) | get deeper vi + adj |
| | | deepen⇒ vi |
| | Avec la pluie, les rigoles s'approfondissent. |
| | With the rain, the channels are getting deeper. |
| s'approfondir v pron | figuré (devenir plus intense) | increase⇒ vi |
| | | intensify⇒ vi |
| | | escalate⇒ vi |
| | Dans ce projet, les difficultés vont en s'approfondissant. |
| | In this project, the difficulties are going to increase. |
| Traductions supplémentaires |
| approfondir vtr | figuré (accroître) (figurative) | deepen⇒ vtr |
| | | increase⇒ vtr |
| | | intensify⇒ vtr |
| | Sa conduite approfondit encore notre désaccord. |
| | His behaviour has further deepened our disagreement. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'approfondi' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :