WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| agitant adj | figuré (qui génère de l'animation) | hectic adj |
| | | frenetic adj |
| | | busy adj |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| agiter [qch]⇒ vtr | (secouer) (solid object, body part) | shake⇒ vtr |
| | (flag, sheet of paper, arms) | wave⇒ vtr |
| | Agitez la bouteille avant de servir ! |
| | Shake the bottle before serving. |
| s'agiter⇒ v pron | (manifester un trouble) | twist and turn v expr |
| | | writhe⇒ vi |
| | Avec la fièvre, le malade s'agite. |
| | The fever is making the patient twist and turn. |
| s'agiter v pron | (manifester un mécontentement) | become agitated vi + adj |
| | Les ouvriers s'agitent et veulent faire grève. |
| | The workers are becoming agitated and want to go on strike. |
| Traductions supplémentaires |
| agiter vtr | (tourmenter) | disturb⇒ vtr |
| | | trouble⇒ vtr |
| | | perturb⇒ vtr |
| | La nouvelle agita son sommeil. |
| | The news disturbed his sleep. |
| agiter vtr | (inciter à la révolte) | agitate⇒ vtr |
| | | stir [sb] up vtr phrasal sep |
| | Il est dangereux d'agiter la population. |
| | It is dangerous to agitate the population. |
| agiter vtr | (débattre, discuter) | debate⇒ vtr |
| | | discuss⇒ vtr |
| | La direction agite la demande des syndicats. |
| | Management is debating the unions' request. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'agitant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :