'V' a une référence dans l'entrée 'v'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'V' is cross-referenced with 'v'. It is in one or more of the lines below.
| Traductions supplémentaires |
| V abr | (notation romaine de 5) (Roman numeral: 5) | V, v n |
| | Reportez-vous au chapitre V concernant ce sujet. |
| | Refer to Chapter V on this subject. |
| v. abr | rare, abréviation écrite (voir) | see⇒ vtr |
| | (Pour plus d'informations, v. p95) |
| | (for further information, see p. 95) |
| V nm inv | (victoire) (hand signal: victory) | V n |
| | Après avoir gagné la course, le nageur a fait le V de la victoire. |
| | Having won the race, the swimmer made a V for victory. |
Formes composées
v | V |
| à vitesse grand V loc adv | (très rapidement) | at top speed, at full speed, at full throttle expr |
| | | flat out adv |
| | | at full tilt expr |
| | | at breakneck speed expr |
| | Il est allé donner les informations à vitesse grand V. |
| col en V nm | (col à échancrure en V) | V-neck n |
CV,
C. V. nm inv | abr (curriculum vitae) (initialism) | CV n |
| | (US) | résumé n |
| | Il faudrait que je songe à mettre mon CV à jour. |
| | I need to think about updating my CV. |
| décolleté en V nm | (col en V) | V neck n |
| | Les décolletés en V sont adaptés aux belles poitrines. |
| encolure en V nf | (col en forme de pointe inversée) (clothing) | V-neck n |
| | | V-shaped neckline n |
| | Il préfère les encolures en V aux ras du cou. |
| moteur en V nm | (cylindres reliés à leurs bases) | V engine n |
| procès-verbal nm | (acte écrit par [qqn] d'assermenté) | official report n |
| | | report npl |
| | | statement n |
| | Dans son procès-verbal, l'agent de police rend compte de ce qu'il a entendu. |
| | In his official report, the police officer gives an account of what he heard. |
PV,
P.-V. nm inv | abr (procès-verbal : amende) | ticket n |
| | | parking ticket n |
| | | speeding ticket n |
| | | fine, penalty |
| | J'ai eu un PV pour mauvais stationnement. |
| | I got a ticket for being badly parked. |
PV,
P.-V. nm inv | abr (procès-verbal : compte rendu) | statement n |
| | (business) | minutes npl |
| | (business) | report n |
| | (technical) | proceedings npl |
| | Nous demandons le PV de la séance. |
| | We would like the minutes of the meeting. |
PVD,
P.V.D. nm inv | abr, jargon (Pays en Voie de Développement) (abbreviation: less developed country) | LDC n |
| | Quelles mesures prendre pour aider les PVD ? |
RSVP,
R.S.V.P. abr | rare (répondez, s'il vous plaît) (initialism) | RSVP n |
| Note: Cette locution est parfois utilisée dans les invitations écrites pour prier de confirmer sa participation, mais n'est pas courante. |
| | Au bas de l'invitation, il était écrit « RSVP ». |
SAV,
S.A.V. nm inv | abr (service après vente) | after-sales service, customer service n |
| | Si ton ordinateur ne marche pas, tu devrais appeler le SAV. |
| | If your computer isn't working, you should call customer service. |
| taxe sur la valeur ajoutée nf | (taxe sur la vente) (initialism) | VAT n |
| | (in full) | value-added tax n |
TVA,
T.V.A. nf | abr (taxe sur la valeur ajoutée) (initialism) | VAT n |
| | | value-added tax n |
| | La TVA est un impôt sur les produits de consommation. |
| | VAT is a tax on consumer goods. |
| version originale nf | (version non traduite) (film) | original language n |
| | | original soundtrack n |
| | Nous préférons regarder les films américains en version originale. |
VIP,
V.I.P. nmf inv | abr, anglicisme (personne importante) (initialism) | VIP n |
| | (in full) | very important person n |
| Note: Very Important Person |
| | Les VIP ont droit à un traitement particulier. |
| | VIPs can expect special treatment. |
VIP,
V.I.P. adj inv | abr, anglicisme (pour personne importante) (initialism) | VIP n as adj |
| | Grâce à mon badge V.I.P., j'ai pu visiter les coulisses du spectacle. |
| | Mon cousin a pu me faire entrer dans le carré VIP. |
VO,
V.O. nf | abr (version originale) (film) | the original language n |
| | | the original soundtrack n |
| | Pour perfectionner mon anglais, je regarde les films américains en VO. Quand on regarde un film ou une série, rien ne vaut la VO. |
| | To perfect my English, I watch American films in the original language. |
| | When watching a film or a series, the original soundtrack is always best. |
VTC,
V.T.C. nm | abr (vélo tout chemin) | hybrid bike n |
| | | hybrid bicycle n |
| | J'ai acheté un VTC pour aller faire des balades en campagne. |
VTC,
V.T.C. nm | abr (voiture de transport avec chauffeur) | private hire taxi, private hire, private hire vehicle n |
| | (UK) | minicab n |
| | Je vais commander un VTC pour aller à l'aéroport. |
VTT,
V.T.T. nm inv | abr (vélo tout-terrain) (bicycle: countable) | mountain bike n |
| | (activity: uncountable) | mountain biking n |
| | Nous sommes allés nous promener en forêt en VTT. Je suis allé faire du VTT en forêt avec mon frère. |
| | We went for a ride in the forest on mountain bikes. |
| | I went mountain biking in the forest with my brother. |
VTT,
V.T.T. nm inv | abr, Can (véhicule tout-terrain) (car, buggy) | off-road vehicle n |
| | Il faut un VTT pour accéder à ce terrain pentu. |
| | You need an off-road vehicle to get across this sloping terrain. |