• WordReference
  • WR Reverse (1)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
v'là familier (voilà : présentation de [qqn/qch])here's expr
  (more formal: singular)here is expr
  (more formal: plural)here are expr
 V'là les 20 euros que je te devais. Tiens, v'là le père Martin qui arrive !
v'là que loc conj (c'est à ce moment-là que)just then conj
  right at that moment conj
 Je mets un pied dans mon bain bien chaud et v'là que le téléphone sonne. Je vais pour me garer et v'là qu'une bonne femme arrive et me pique la place !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
v’là-t’y pas interj populaire (exprime surprise, irritation)wouldn't you know it? interj
  what do you know? interj
  (slang)whad'ya know?, whaddaya know? interj
 Je mets un pied dans mon bain bien chaud et v’là-t’y pas que le téléphone sonne. Je vais pour me garer et v’là-t’y pas qu'une bonne femme arrive et me pique la place !
"22,
v'là les flics !",
"Vingt-deux,
v'là les flics !" interj		 argot (signal d'arrivée de la police)Watch out, here come the cops! interj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'v'là' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :
wouldn't you know


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "v'là" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'v'là'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.