Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
tamponner,
oblitérerFrom the English "stamp" vtr,vtr | | يختم شيئًا |
| | Le fonctionnaire a tamponné le formulaire et l'a classé. |
| | ختم الموظف الاستمارات وحفظها في ملفّ. |
| tamponner⇒From the English "run smack into" vtr | (familier) | يصطدم بشخص/بشيء |
tamponner,
se tamponner [qch]From the English "dab" vtr,v pron | (يَضْرِبُ بِرِفْقٍ) | يُرَبِّتُ |
| | | يمسح شيئًا بحركة تربيت |
| tamponnerFrom the English "dab" vtr | | يُرَبِّتُ |
| | | يضع بحركة تربيت على شيء |
| | La fille a tamponné sa blessure avec précaution. |
| tamponnerFrom the English "rubber-stamp" vtr | (بختم مطاطيّ) | يختم شيئًا |
| Traductions supplémentaires |
| tamponnerFrom the English "buffer" vtr | (une solution chimique) (في الكيمياء) | يضيف دارئًا إلى شيء |
| | Tamponne la solution avec du bicarbonate de soude pour augmenter le pH. |
tamponner,
imprimerFrom the English "impress" vtr | | يمهر شيئًا، يختم شيئًا |
| | Le noble a tamponné (or: imprimé) son sceau dans la cire. |
| | مهر النبيلُ الشمعَ بختمه. |
tamponner,
oblitérerFrom the English "postmark" vtr | | يضع ختم البريد على شيء |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: