Ecouter:
[tɑ̃pɔ̃]
Inflections of 'tampon ' (nm ): mpl : tampons
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions tampon From the English "buffer" nm مخفّف، عامل تخفيف المساحات الخضراء قرب الطرق المزدحمة تعمل على تخفيف تلوث الهواء. tampon From the English "tampon" nm سدّادة قطنية للنساء Il y a un distributeur de tampons dans les toilettes des femmes. هناك آلة في دورة مياه السيدات لتوزيع السدادات القطنية. tampon, From the English "buffer" nm,nm (sur train) مِصَدّ، مخفّف صدمات عربات القطار موصولة بمخففات للصدمات.
Traductions supplémentaires tampon From the English "buffer" nm (Chimie) (في الكيمياء ) دارئ tampon, From the English "buffer" nm منسق، وسيط Judy et Nigel ont fait tampon durant la période compliquée que traversaient Alan et Deana dans leur mariage. mémoire tampon, From the English "buffer" nf,nm (Informatique) مخزن مؤقت عندما يمتلئ المخزن المؤقت، يتوقف دفق البيانات وقتيًّا. stock de régularisation, From the English "buffer" nm,nm احتياطي، مخزون احتياطي Anthony garde toujours au moins mille dollars sur son compte en guise de stock de régularisation. tampon, From the English "swab" nm,nm (Médecine, pour laver) عود قطن L'infirmière a frotté un tampon sur la zone infectée. مرَّرت الممرضة عود قطن على مكان الإصابة. tampon From the English "dabber" nm (للعبة البينغو ) قلم تعليم tampon, From the English "stamp" nm,nm,nf,nm ختم، خاتم Le commerçant avait un tampon pour remplir ses chèques. كان صاحب المتجر يستعمل ختمًا لملء الشيكات. tampon, From the English "stamp" nm,nm,nf,nm دمغة، ختم Bob a reconnu le tampon de l'entreprise sur l'enveloppe.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Formes composées charger, From the English "buffer" vi,v pron (Informatique, courant) يخزّن مؤقتًا J'essaie de regarder une vidéo mais l'ordinateur continue à charger. أحاول مشاهدة فيديو لكن الكمبيوتر لا يكف عن التخزين المؤقت. mettre en mémoire tampon From the English "buffer" vtr (Informatique) يخزن شيئًا مؤقتًا Les données sont mises en mémoire tampon dans la RAM de l'ordinateur. تُخزّن البيانات مؤقتًا في ذاكرة الوصول العشوائي للكمبيوتر. tampon à récurer From the English "scrubber" nm ليفة غسيل، ليفة جلي Les lasagnes devraient se décoller avec un tampon à récurer. يجب أن تزول اللازانيا باستخدام ليفة جلي. éponge métallique, From the English "scourer" nf,nm ليفة جلي خشنة zone tampon From the English "buffer zone" nf منطقة عازلة، منطقة محايدة tampon encreur From the English "ink pad" nm (علبة تحبير الختم ) ختّامة tampon (en caoutchouc) From the English "rubber stamp" nm ختم من المطاط، ختم مَطّاطي On se sert souvent d'un tampon en caoutchouc pour mettre la mention « fragile » sur les colis. tampon (pour tableau noir) From the English "blackboard cleaner" nm ممسحة سبُّورة، ممحاة لوح tampon (pour tableau noir), From the English "blackboard duster" nm,nf ممسحة سبُّورة، ممحاة لوح brosse (à tableau), From the English "chalkboard brush" nf,nm ممحاة سَّبُّورَةُ brosse (à tableau), From the English "chalkboard eraser" nf,nm ممحاة لوح، ممحاة سبّورة mémoire tampon From the English "working memory" nf (informatique) الذاكرة العاملة Les données sont processées dans la mémoire tampon. vernis à l'alcool, From the English "French polish" nm (ébènisterie) (للمفروشات ) ورنيش فرنسيّ tampon dateur From the English "date stamp" nm ختم تاريخ La documentaliste utilisait un tampon dateur et un tampon encreur à chaque fois qu'un lecteur empruntait un livre. brosse (à tableau), From the English "eraser" nf,nm (لوح ) ممحاة محا المعلّم السبّورة البيضاء بالممحاة. nettoyer avec un tampon From the English "swab" loc v ينظف شيئًا بالقطن L'infirmière nettoya la blessure ouverte avec un tampon et y appliqua un bandage. نظفت الممرضة الجرح المفتوح بالقطن ووضعت ضمادًا. État tampon From the English "buffer state" nm دولة حاجزة vernir à l'alcool, From the English "French polish" loc v يعالج شيئًا بالورنيش الفرنسيّ