|
|
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
signifier,
vouloir direFrom the English "mean" vtr,vtr | | يعني |
| | Que signifie le mot "available" ? |
| | ماذا تعني كلمة "متاح"؟ |
signifier,
vouloir direFrom the English "mean" vtr,vtr | | يعني، يمثل |
| | Le feu vert signifie « Allez-y ». |
| | الضوء الأخضر يعني "انطلق". |
signifier,
vouloir direFrom the English "signify" vtr,vtr | | يَعني |
| | Savez-vous ce que signifie ce mot ? |
| signifier⇒From the English "denote" vtr | | يعني |
| | Que signifie ce mot dans un contexte politique ? |
| signifierFrom the English "signify" vtr | | يعبّر عن شيء، يدلّ إلى شيء |
| | Nous pensons que son silence signifiait qu'il était d'accord. |
| | نعتقد بأنّ سكوته يعبّر عن موافقته. |
| Traductions supplémentaires |
signifier,
correspondre àFrom the English "represent" vtr,vtr ind | | يُمثّل |
| | Un zéro signifie "non" et un un signifie "oui". |
| | الصفر يمثّل "لا" والواحد يمثّل "نعم". |
signifier,
représenterFrom the English "stand for" vtr | | يمثّل شيئًا |
| | Dans « UE », la lettre U signifie « union ». |
signifier,
impliquer,
annoncer,
constituer,
provoquer,
rimer avecFrom the English "spell" vtr,vtr,vi + prép | | يؤدي إلى شيء، يسفر عن شيء |
| | Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes. |
indiquer,
signifierFrom the English "add up" vtr | | يشير إلى شيء |
| | Les preuves indiquent une tentative claire de voler les articles. |
vouloir dire,
signifier,
avoir de la portéeFrom the English "import" vtr,vtr,loc v | | يشير إلى، يعني |
| | Ce présage veut dire de grandes choses pour l'avenir. |
impliquer,
signifierFrom the English "imply" vtr | (vouloir dire) | يعني، يدلّ، يشير |
| | Si vous mettez votre manteau, cela implique (or: signifie) que vous êtes prêt à partir. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: |
|