Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
significatif,
importantFrom the English "significant" adj,adj | (له معنى كبير) | ذو مغزى |
| | Sa poignée de main était un acte significatif étant donné leur désaccord passé. |
| | مصافحته كانت لها بادرة ذو مغزى بسبب خلافات الماضي. |
| significatifFrom the English "of significance" adj | | مهم |
significatif,
significative,
importantFrom the English "meaningful" adj,adj | | ذو أهمية، مهمّ |
| | La fin de la guerre s'est avérée être l'un des événements les plus significatifs du siècle. |
| | كانت نهاية الحرب واحدة من أهمّ الأحداث التي شهدها القرن. |
significatif,
significativeFrom the English "significative" adj | | رمز، دليل |
| | La couleur rouge du dessin est significative de passion. |
significatif,
significative,
évocateur,
évocatriceFrom the English "resonant" adj,adj | | يعني الكثير |
significatif,
significativeFrom the English "quantum" adj | | دراماتيكي، درامي، جلل، مهم |
| | Nous avons remarqué une augmentation significative inattendue des profits ce trimestre. |
mesurable,
significatif,
significative,
visibleFrom the English "measurable" adj,adj | | يمكن قياسه |
symptomatique,
révélateur,
caractéristique,
significatifFrom the English "symptomatic" adj,adj,adj,adj | | ذو دلالة على |
de transformation,
profond,
significatif,
significative,
qui conduit à une transformation,
qui transforme [qqn],
transformatif,
transformativeFrom the English "transformative" loc adj,adj,loc adj,adj | (pouvoir) | تغييريّ، مغيِّر، مُحدِث تغييرًا |
| | أحدثت زيارتي للهند تغييرًا فيّ. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. القدرة التغييرية للفن. |