Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
refuge, asileFrom the English "refuge"nm
ملجأ، ملاذ، مأوى
Les victimes de l'inondation ont trouvé refuge (or: asile) dans les lycées du coin.
refuge, asile, abriFrom the English "refuge"nm
ملاذ
Il a cherché refuge (or: asile) dans les anciens manuscrits pour fuir les gens.
refuge, abriFrom the English "refuge"nm
ملاذ، ملجأ
L'église a fourni un refuge (or: abri) aux immigrés clandestins.
وفّرت الكنيسة ملاذًا للمهاجرين غير الشرعيّين.
refugeFrom the English "animal shelter"nm
(pour animaux)
ملجأ حيوانات
Les chiens errants sont envoyés au refuge.
refugeFrom the English "harbourage"nm
مأوى، مخبأ
refuge, asileFrom the English "sanctuary"nm,nm
ملتجأ، ملاذ، معتصم
Nous avons trouvé refuge dans un entrepôt abandonné.
refugeFrom the English "redoubt"nm
(مجازي: ملجأ)
معقل، حصن
refugeFrom the English "resting place"nm
مكان للراحة
Ma serre est mon refuge.
refugeFrom the English "retreat"nm
معتزل، معتكف، خلوة
Ce chalet est le refuge de Norma ; elle vient ici lorsqu'elle a besoin de fuir le monde.
هذا الكوخ هو معتكَف نورما، فهي تقصده كل أرادت أن تبتعد عن العالم.