poulet

 [pulɛ]


Inflections of 'poulet' (nm): mpl: poulets

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
poulet,
poule,
poussin
From the English "chicken"
nm,nf,nm
(animal : mâle)دجاجة
 Trois poules couraient dans la ferme.
 كانت ثلاث دجاجات تركض في أرجاء المزرعة.
pouletFrom the English "chicken" nm (nourriture)دجاج
 On a mangé du poulet frit hier soir.
 تناولنا دجاجًا مقليًّا على العشاء ليلة أمس.
flic,
poulet,
policier,
policière
From the English "cop"
nm,nm,nm, nf
(familier)شرطي
 Le flic m'a demandé de sortir de ma voiture.
 طلب مني الشرطي أن أخرج من السيارة.
poulet,
poule,
poussin
From the English "chook"
nm,nf,nm
(animal : mâle)دجاجة
  فرّوج
pouletFrom the English "fryer" nmدجاجة، فرخة، فرّوج
policier,
poulet,
flic
From the English "flatfoot"
nm,nm
شرطي
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
flic,
poulet
From the English "pig"
nm,nm
(familier)شرطيّ
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Les flics sont venus nous arrêter.
policier,
poulet
From the English "Peeler"
nm,nm
شرطيّ
flic,
poulet
From the English "copper"
nm
(familier)شرطي
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
 Les enfants ont crié "He, le poulet !" au moment de croiser un policier.
 عندما مرّ رجل الشرطة، صاح الأطفال: "أيها الشرطيّ!".
flic,
poulet
From the English "plod"
nm
(familier : policier)شرطيّ
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
salade (verte) au poulet grilléFrom the English "grilled chicken salad" nfسلطة بالدجاج المشويّ
 Je suis au régime, je me contenterai d’une salade verte au poulet grillé aujourd’hui
blanc de pouletFrom the English "chicken breast" nmصدر دجاج
 S'il te plaît, coupe-moi une tranche de blanc de poulet parce que je n'aime pas la cuisse.
salade de pouletFrom the English "chicken salad" nfسلطة بالدجاج
soupe de poulet,
consommé de poulet
From the English "chicken soup"
nf,nm
حساء دجاج
soupe de poulet aux vermicelles,
potage de poulet aux vermicelles,
bouillon de poulet aux vermicelles
From the English "chicken noodle soup"
nf,nm
حساء دجاج بالنودلز
 Il n'y a rien de meilleur que la soupe de poulet aux vermicelles quand tu ne te sens pas bien.
poulet fritFrom the English "fried chicken" nmدجاج مقلي
 Si vous surveillez votre ligne, commandez un poulet rôti plutôt qu'un poulet frit.
escalope de pouletFrom the English "chicken burger" nfبرجر دجاج
bâtonnet de poulet panéFrom the English "chicken finger" nmأصابع الدجاج المقلية
 Elle a mis les bâtonnets de poulet pané au four pour le déjeuner.
brochette de pouletFrom the English "chicken skewer" nfشيش طاووق
bâtonnet de pouletFrom the English "chicken strip" nmقطعة دجاج مقلية
cuisse de pouletFrom the English "chicken thigh" nfفخذ الدجاجة
 Tu préfères une cuisse de poulet ou une aile ?
poulet rôtiFrom the English "roast chicken" nmدجاجة مشويّة
  (في بعض المناطق)فرّوج مشويّ
poulet en plastiqueFrom the English "rubber chicken" nmدجاجة مطاطيّة
 Au cirque, un clown a utilisé un poulet en plastique pour frapper son compère sur la tête.
poulet chasseurFrom the English "chicken chasseur" nm (ragoût)يخنة الدجاج
poulet grillé à la crapaudineFrom the English "spatchcock" nmدجاجة مشويّة، فرّوج مشويّ
bâtonnet de pouletFrom the English "goujon" nmأصابع سمك
  أصابع دجاج
poulet à la KievFrom the English "chicken Kiev" nmطبق دجاج كييف
pilon de pouletFrom the English "chicken drumstick" nmساق دجاج، رِجل دجاج
filet de poulet panéFrom the English "chicken tender" nm"تشيكن تندر"، أصابع الدجاج
nuggets de poulet,
croquettes de poulet
From the English "chicken nuggets"
nmpl,nfpl
(anglicisme)ناغتس دجاج
 Qui a envie de nuggets de poulet pour le dîner ?
ailes de pouletFrom the English "chicken wings" nfplأجنحة دجاج
 Les ailes de poulet panées sont fort appréciées des enfants.
ailes de poulet (frites)From the English "buffalo wings" nfpl (بصلصة حارة)أجنحة دجاج مقلية
poulet (à rôtir)From the English "broiler" nmفرّوج
 Je fais rôtir un petit poulet à servir avec des haricots et des pommes de terre.
volaille à rôtir,
poulet à rôtir
From the English "roaster"
nf,nm
فروج للشواء
sandwich au pouletFrom the English "chicken burger" nmبرجر دجاج
nugget (de poulet)From the English "nugget" nm (anglicisme) (من الدجاج المقلي)قطعة "ناغيت"
 J'aimerais commander des nuggets (de poulet) avec des frites et grand soda.
 أودّ أن أطلب قطع "ناغيت" دجاج مع بطاطا مقلية وعبوة مشروب غازي كبيرة.
arroz con pollo,
poulet au riz
From the English "arroz con pollo"
nm,nm
(plat espagnol) (على الطريقة الإسبانية)أرزّ بالدجاج

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "poulet" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'poulet'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!