Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
poncer,
décaper,
sablerFrom the English "sand" vtr,vtr,vtr | | يسنفر شيئًا، يصنفر شيئًا، يصقل شيئًا بورق رمليّ |
| | (في بعض المناطق) | يحفّ شيئًا بورق زجاج |
| | Elle a poncé la table jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vernis. |
| | صنفرت الطاولة حتى زال الورنيش عنها. |
poncer,
passer à la pierre ponceFrom the English "pumice" vtr,loc v | | يحفّ شيئًا بالخفّاف |
| Traductions supplémentaires |
| poncer⇒From the English "buff" vtr | (le cuir) (الجلد) | يلمّع شيئًا |
| | Il n'y a plus beaucoup d'experts en mesure de poncer le cuir. |
limer,
poncer,
gommer les aspérités de [qch]From the English "smooth the rough edges off" vtr,loc v + prép | | يبرد بمبرد |
limer,
poncerFrom the English "round off" vtr | | يدوّر شيئًا |
| | قلّمت لانا أظافرها واستعملت مبردًا لتدوير الزوايا الحادة. |
frotter,
nettoyer,
poncerFrom the English "rub down" vtr,vtr | | يفرك شخصًا/شيئًا، يحفّ شيئًا |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'poncer'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'poncer'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais