WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
pomponner⇒From the English "doll up" vtr (familier)يزين، يبهرج
 Il n'est pas bon de pomponner les enfants pour les concours de beauté.
pomponner,
faire beau,
faire belle,
to tart yourself up : se pomponner,
se bichonner,
to tart yourself up : se faire beau,
se faire belle
From the English "tart up"
vtr,vtr + adj,v pron,v pron
يهندم شخصًا
bichonner,
pomponner
From the English "titivate"
vtr
(familier)يجمّل شيئًا، يزخرف شيئًا

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
se toiletter,
se faire beau,
se faire belle,
se pomponner
From the English "preen"
v pron,v pron + adj,v pron
(chats)يسوّي نفسه
  يتهندم، يتأنق
 Il y avait un chat qui se toilettait sur le rebord de la fenêtre.
se faire beau,
se faire belle,
se pomponner
From the English "doll up"
v pron + adj,v pron
يجمّل، يزيّن
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
se faire beau,
se faire belle,
se pomponner
From the English "preen"
loc v pron,v pron
يتأنّق

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pomponner" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pomponner'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!