|
|
Inflections of 'pompeux' (adj): f: pompeuse, mpl: pompeux, fpl: pompeuses
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
exagéré,
pompeux,
pompeuse,
ampoulé,
boursoufléFrom the English "overblown" adj,adj,adj | | مبالغ فيه، مغالى فيه |
| | L'éloge exagéré semblait peu sincère. |
grandiloquent,
ampoulé,
pompeux,
pompeuse,
ronflantFrom the English "bombastic" adj,adj,adj,adj | | طنّان، رنّان |
pompeux,
pompeuse,
prétentieux,
prétentieuseFrom the English "pompous" adj,adj | | مغرور |
| | Le nouveau directeur est apparu pompeux et dépassé. |
pompeux,
pompeuse,
grandiloquent,
grandiloquenteFrom the English "orotund" adj,adj | | طنّان |
pompeux,
pompeuse,
alambiquéFrom the English "sesquipedalian" adj,adj | | مستعمل كلمات طويلة |
pompeux,
pompeuse,
grandiloquent,
ampoulé,
ronflantFrom the English "high-flown" adj,adj,adj,adj | | مُدَّعٍ |
pompeux,
pompeuse,
ampoulé,
doctoral,
pontifiant,
ronflantFrom the English "pompous" adj,adj,adj,adj | (style) | طنّان، رنّان |
| | Ses discours sont toujours insupportablement pompeux. |
pompeux,
pompeuse,
ronflant,
grandFrom the English "grand" adj,adj,adj | (titre, nom) | مفخَّم، طنَّان |
| | "Studio" est un nom assez pompeux pour ma petite cabane. |
| | كلمة "إستديو" هي تسمية طنّانة لسقيفتي الصغيرة. |
| Traductions supplémentaires |
pompeux,
pompeuse,
prétentieux,
prétentieuseFrom the English "portentous" adj,adj | | متبجح |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
exagéré,
pompeux,
pompeuse,
ampoulé,
boursoufléFrom the English "overblown" adj,adj,adj | | مبالغ فيه، مغالى فيه |
| | L'éloge exagéré semblait peu sincère. |
grandiloquent,
ampoulé,
pompeux,
pompeuse,
ronflantFrom the English "bombastic" adj,adj,adj,adj | | طنّان، رنّان |
prétentieux,
pompeuxFrom the English "high-sounding" adj,adj | | طنّان |
pompeux,
pompeuse,
prétentieux,
prétentieuseFrom the English "pompous" adj,adj | | مغرور |
| | Le nouveau directeur est apparu pompeux et dépassé. |
pompeux,
pompeuse,
grandiloquent,
grandiloquenteFrom the English "orotund" adj,adj | | طنّان |
pompeux,
pompeuse,
alambiquéFrom the English "sesquipedalian" adj,adj | | مستعمل كلمات طويلة |
pompeux,
pompeuse,
grandiloquent,
ampoulé,
ronflantFrom the English "high-flown" adj,adj,adj,adj | | مُدَّعٍ |
pompeux,
pompeuse,
ampoulé,
doctoral,
pontifiant,
ronflantFrom the English "pompous" adj,adj,adj,adj | (style) | طنّان، رنّان |
| | Ses discours sont toujours insupportablement pompeux. |
pompeux,
pompeuse,
ronflant,
grandFrom the English "grand" adj,adj,adj | (titre, nom) | مفخَّم، طنَّان |
| | "Studio" est un nom assez pompeux pour ma petite cabane. |
| | كلمة "إستديو" هي تسمية طنّانة لسقيفتي الصغيرة. |
| Traductions supplémentaires |
pompeux,
pompeuse,
prétentieux,
prétentieuseFrom the English "portentous" adj,adj | | متبجح |
ampoulé,
pompeuxFrom the English "tumid" adj | | طنّان |
ampoulé,
boursouflé,
pompeuxFrom the English "turgid" adj | (أسلوب أدبي) | معقَّد، مبالغ فيه |
|
|