|
|
[pɛʀʃ]
Inflections of ' perche' ( nf): fpl: perches Inflections of ' perché' ( adj): f: perchée, mpl: perchés, fpl: perchées
- Du verbe percher: (⇒ conjuguer)
- perche est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- perché est:
- un participe passé
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
| percheFrom the English "perch" nf | (poisson d'eau douce) (نوع سمك) | فرخ |
| percheFrom the English "boom" nf | | حامل الميكروفون، حامل المذياع |
| | Raphaël tendait la perche pour que l'on puisse mieux entendre les acteurs. |
| percheFrom the English "rod" nf | (ancienne unité de mesure) (وحدة قديمة لِقِياس الطُّول) | قصبة، مقياس للطول يساوي خمس ياردات ونصف |
| percheFrom the English "perch" nf | (ancienne unité de mesure) (مقياس للطول بريطاني) | قصبة |
bâton,
percheFrom the English "pole" nm,nf | | عصا |
| | استعانت ناتالي بعصا لتُنزل الكرة العالقة في الشجرة. |
perche,
pigouilleFrom the English "quant" nf,nf | (pour faire avancer un bateau) (عصا لتسيير المركب) | مُرْدِيّ |
| percheFrom the English "bargepole" nf | (Nautique) | عصا دفع الصندل |
perché,
défoncé,
shootéFrom the English "spaced-out" adj,adj,adj | (familier) (تحت تأثير مخدرات) | مخبول، في حالة خبل |
| percheFrom the English "rd" nf | (ancienne unité de mesure) (مقياس طوليّ قديم) | قصبة |
| perchéFrom the English "spaced-out" adj | (familier) (كما لو أنه تحت تأثير مخدرات) | مخبول |
barre,
barreau,
percheFrom the English "bar" nf,nm,nf | | قضيب |
| | | عصا |
| | Il s'est servi d'une barre de fer pour vandaliser plusieurs véhicules en stationnement. |
| | استخدم قضيبًا معدنيًّا لتحطيم السيارات المركونة. |
barré,
perchéFrom the English "out there" adj | (familier : bizarre) | غريب، غير مألوف |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
percher,
se percherFrom the English "perch" vi,v pron | | يجثم، يحطّ |
| | Le rouge-gorge est perché sur la clôture. |
| | يجثم أبو الحنّاء على السياج. |
| Traductions supplémentaires |
percher⇒,
jucherFrom the English "perch" vtr | (بشكل متوازن) | يضع |
| | Le serveur jucha une tranche de citron sur le bord du verre. Le père souleva sa fille et la percha sur une haute branche de l'arbre. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
| percheFrom the English "perch" nf | (poisson d'eau douce) (نوع سمك) | فرخ |
| percheFrom the English "boom" nf | | حامل الميكروفون، حامل المذياع |
| | Raphaël tendait la perche pour que l'on puisse mieux entendre les acteurs. |
| percheFrom the English "rod" nf | (ancienne unité de mesure) (وحدة قديمة لِقِياس الطُّول) | قصبة، مقياس للطول يساوي خمس ياردات ونصف |
| percheFrom the English "perch" nf | (ancienne unité de mesure) (مقياس للطول بريطاني) | قصبة |
bâton,
percheFrom the English "pole" nm,nf | | عصا |
| | استعانت ناتالي بعصا لتُنزل الكرة العالقة في الشجرة. |
perche,
pigouilleFrom the English "quant" nf,nf | (pour faire avancer un bateau) (عصا لتسيير المركب) | مُرْدِيّ |
| percheFrom the English "bargepole" nf | (Nautique) | عصا دفع الصندل |
perché,
défoncé,
shootéFrom the English "spaced-out" adj,adj,adj | (familier) (تحت تأثير مخدرات) | مخبول، في حالة خبل |
| percheFrom the English "rd" nf | (ancienne unité de mesure) (مقياس طوليّ قديم) | قصبة |
| perchéFrom the English "spaced-out" adj | (familier) (كما لو أنه تحت تأثير مخدرات) | مخبول |
barre,
barreau,
percheFrom the English "bar" nf,nm,nf | | قضيب |
| | | عصا |
| | Il s'est servi d'une barre de fer pour vandaliser plusieurs véhicules en stationnement. |
| | استخدم قضيبًا معدنيًّا لتحطيم السيارات المركونة. |
barré,
perchéFrom the English "out there" adj | (familier : bizarre) | غريب، غير مألوف |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: |
|