WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
ondeFrom the English "wave" nfموجة
 تهتزّ الجسيمات بفعل الموجات.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
remous,
onde de choc
From the English "shock wave"
nmpl,nf
(figuré : provoquant le trouble)صدمة قوية
 Le scandale a fait des remous dans toute la communauté.
micro-ondeFrom the English "microwave" nfموجة دقيقة، موجة ميكرويّة
 Les micro-ondes sont une forme de radiation qui peut chauffer des choses rapidement.
 الموجات الدقيقة هي شكل من الإشعاع يسخّن الأشياء بسرعة.
forme d'ondeFrom the English "waveform" nfشكل موجي، شكل موجة
onde cérébraleFrom the English "brainwave" nfموجة دماغية
 Les ondes cérébrales transportent des messages à travers notre corps.
onde sismiqueFrom the English "seismic wave" nfموجة زلزالية، موجة اهتزازية
 Les ondes sismiques se propagent à partir du foyer.
onde de chocFrom the English "shock wave" nfموجة صدمة
érable ondéFrom the English "curly maple" nm (نوع من الأخشاب)-
noyer ondéFrom the English "curly walnut" nm (نوع من الأخشاب)-
onde continueFrom the English "CW" nf (في الراديو والتلفزيون)موجات مستمرة، موجات متواصلة
onde radioFrom the English "radio wave" nfموجة راديوية، موجة لاسلكية
onde de chocFrom the English "blast" nfعصف الانفجار
 On pouvait ressentir l'onde de choc à plus d'un kilomètre des lieux de l'explosion.
onde de chocFrom the English "bow wave" nf (Aéronautique) (موجة صدمية)موجة المقدَّم
onde sonore,
onde acoustique
From the English "sound wave"
nf
(Physique) (في الفيزياء)موجة صوتية
onde de tempêteFrom the English "storm surge" nf (Météorologie) (ارتفاع غير طبيعي لمياه البحر)تموُّر عاصفيّ، عرامة عاصفة، عرام عاصفة، طوفان عاصفيّ شاطئيّ
onde électromagnétiqueFrom the English "electromagnetic wave" nfموجة كهرمغنطيسية

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ondes" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ondes'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!