• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (20)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
onde nf (propagation)wave n
 L'onde de choc du séisme a parcouru 30 km.
 The shock wave from the earthquake travelled 30 km.
onde nf (vague, sentiment)sense, wave n
 Elle a ressenti une onde de satisfaction.
 She felt a wave of satisfaction.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
onde nf littéraire (eau)water n
  flow n
 L'onde de ce fleuve est très agitée.
 The water in this river is very choppy.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
équation d'onde nf (équation de propagation d'onde)wave equation n
être sur la même longueur d'onde loc v (penser de la même façon) (figurative)be on the same wavelength v expr
 On se comprend mieux lorsque l'on est sur la même longueur d'onde.
fonction d'onde nf (concept de mécanique quantique)wave function n
forme d'onde nf (représentation d’oscillation)wave form, wave shape n
front d'onde nm (surface avant d'une onde)wave front n
longueur d'onde nf (concept de physique) (Physics)wavelength n
 La longueur d'onde est liée à l'inverse de la fréquence.
 Chaque couleur a une longueur d'onde différente.
 Wavelength is inversely proportional to frequency. // Every colour has a different wavelength.
micro-onde nf (ondes électromagnétiques courtes)microwave n
 Les micro-ondes ont la propriété de réchauffer.
 Microwaves can heat things up.
micro-onde nm (four à micro-ondes)microwave, microwave oven n
 Le micro-onde chauffe rapidement l'eau pour le thé.
 The microwave (or: microwave oven) heats water quickly for tea.
onde acoustique nf (onde sonore) (physics)sound wave n
onde courte nf (onde à haute fréquence)short wave n
 Les ondes courtes sont comprises entre 3 MHz et 30 MHz.
onde de choc nf (secousse) (after explosion)shock wave n
onde de choc nf figuré (conséquence négative) (figurative, often plural)shock wave n
onde de gravité nf (onde à la surface d'un fluide) (physics)gravity wave n
Note: différent d'onde gravitationnelle
onde électromagnétique nf (type d'onde)electromagnetic wave n
onde gravitationnelle nf (oscillation de courbure espace-temps) (Astrophysics)gravitational wave n
Note: Différent d'onde de gravité.
onde longue nf (onde à basse fréquence)long wave n
 Les ondes longues émettent à l'international.
onde moyenne nf (type d'onde radio) (uncountable)medium wave n
onde radio,
plural: ondes-radio nf		 (onde de radiodiffusion)radio wave n
onde sismique nf (propagation de séisme) (geology)seismic wave n
onde sonore nf (propagation de son)sound wave n
 Les ondes sonores sont captées par les murs anti-bruit le long des routes.
onde téléphonique nf (type d'onde électromagnétique) (UK, usually plural)mobile phone wave n
  (US, usually plural)cell phone wave n
onde transversale nf (onde perpendiculaire) (physics)transverse wave n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ondes' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
aller au micro-ondes - analyse harmonique - antenne - antenne cadre - basses fréquences - diffracter - émetteur - émetteur de télévision - fréquence moyenne - grandes ondes - haute fréquence - hertzien - interféromètre - interférométrie - liaison radio - maser - micro-onde - micro-ondes - modulation de fréquence - ondes moyennes - poste de radio - radio à ondes courtes - radioamateur - radiocommande - radiodiffusé - radiodiffusion - radioélectricité - radiogoniomètre - radioguidage - radioguider - radiophare - radiosource - rayonnement du soleil - rayonnement thermique - réception - réfraction - télégraphie sans fil - tube à choc - vitesse acoustique
Anglais :
airwave - good vibes - long wave - microwavable - microwave - microwave link - not connect with - nuke - on the same page - on the same wavelength - shortwave - vibe - wave number - waveguide - wavelength - zap


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ondes" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ondes'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.