WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
mailFrom the English "mall" nm (promenade publique)طريق للتنزه
 Allons au mail nous asseoir sur l'herbe.
e-mail,
email,
mail,
courrier électronique,
courriel
From the English "email"
nm,nm,nm
(anglicisme, courant)رسالة إلكترونية
 J'ai reçu un e-mail de John avec l'itinéraire pour se rendre à la fête.
 وصلتني رسالة إلكترونية من جون فيها شرح لطريقة الوصول إلى الحفلة.
adresse email,
adresse e-mail,
adresse mail,
e-mail,
email,
mail,
adresse courriel
From the English "email address"
nf,nm,nf
عنوان بريد إلكتروني
e-mail,
email,
mail,
adresse e-mail,
adresse email,
adresse mail,
adresse courriel
From the English "email"
nm,nf,nf
(anglicisme, courant)عنوان البريد الإلكتروني
 Si tu me donnes ton email, je t'enverrai une invitation.
 سأرسل الدعوة إليك إذا أعطيتني عنوانك الإلكتروني.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
courrier électronique,
e-mail,
email,
mail,
mél,
courriel
From the English "electronic mail"
nm,nm,nm,nm
بريد إلكتروني، رسالة إلكترونية

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
vente par correspondance,
by mail order : par correspondance
From the English "mail order"
nf,loc adv
طلب بريدي، طلبية بالبريد
e-mail collectif,
courriel collectif
From the English "blanket email"
nm,nm
بريد إلكتروني موجه للعديد من المرسل إليهم
boîte de réception,
boîte mail
From the English "inbox"
nf,nf
علبة الوارد، صندوق الوارد
e-mail groupé,
mail groupé,
envoi en nombre
From the English "bulk mail"
nm,nm
بريد عشوائي
envoyer un e-mail/email/mail à,
envoyer un mél à,
envoyer un courrier électronique à,
envoyer un courriel à
From the English "email"
loc v + prép,loc v + prép,loc v + prép,loc v + prép
(anglicisme, courant)يرسل رسالة إلكترونية إلى/لشخص
 Je t'enverrai un e-mail demain avec l'itinéraire.
 سوف أرسل لك غدًا رسالة إلكترونية وفيها التفاصيل.
envoyer [qch] par e-mail à [qqn],
envoyer [qch] par mél à [qqn],
envoyer [qch] par courrier électronique à [qqn],
envoyer [qch] par courriel à [qqn]
From the English "email"
vtr,vtr,vtr,vtr
(anglicisme, courant)يرسل شيئًا إلى/لشخص بالبريد الإلكتروني
 Je t'enverrai l'itinéraire par e-mail.
 سأرسل إليك بالبريد الإلكتروني التفاصيل للوصول إلى هناك.
envoyer [qch] par e-mail/email/mail à [qqn],
envoyer [qch] par mél à [qqn],
envoyer [qch] par courrier électronique à [qqn],
envoyer [qch] par courriel à [qqn]
From the English "email"
vtr,vtr,vtr,vtr
(anglicisme, courant)يرسل شيئًا عبر البريد الإلكتروني
 J'enverrai les factures à tous nos clients.
 سوف أرسل الفواتير لكل زبائننا عبر البريد الإلكتروني.
envoyer un message à [qqn],
envoyer un e-mail à [qqn],
envoyer un SMS à [qqn],
envoyer un texto à [qqn]
From the English "message"
loc v + prép,loc v + prép,loc v + prép
يرسل رسالة إلى شخص
 Je lui ai envoyé un message, et devrais recevoir une réponse dans quelques jours.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mails" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mails'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!