• WordReference
  • WR Reverse (1)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
mail,
email,
e-mail,
mél nm		 anglicisme (message électronique, courriel)mensaje de correo electrónico, correo electrónico nm + loc adj
  (informal)e-mail, email nm
  (informal)correo nm
Note: Se pronuncia /imɛl/ o /mɛl/.
 Je lui ai déjà envoyé trois mails mais il ne m'a pas répondu.
 Ya le he enviado tres correos electrónicos, pero no me ha respondido.
mail,
email,
e-mail,
mél nm		 anglicisme (adresse électronique)dirección de correo electrónico nf + loc adj
  (informal)e-mail, email nm
  (informal)correo nm
Note: Se pronuncia /imɛl/ o /mɛl/.
 Je t'aurais bien écrit mais je n'avais pas ton mail.
 Te habría escrito, pero no tenía tu dirección de correo electrónico.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
mail nm (promenade)paseo público nm + adj
  paseo nm
Note: Se pronuncia /maj/.
 Il y a en ville un mail planté de très vieux arbres.
 En la ciudad hay un paseo público con árboles muy viejos.
mail nm (voie piétonne)paseo comercial nm + adj
  (de centro comercial)pasillo nm
Note: Se pronuncia /maj/.
 Elle admire les boutiques installées le long du mail.
 Ella admira las tiendas instaladas a lo largo del paseo comercial.
mail nm (jeu : sorte de croquet)mallo nm
Note: Se pronuncia /maj/.
 Le jeu de mail est un ancêtre du croquet.
 El juego de mallo es un precursor del cróquet.
mail nm (histoire : jeu) (croquet)mazo nm
Note: Se pronuncia /maj/.
 Pour jouer au croquet il faut un petit mail.
 Para jugar al croquet hace falta un pequeño mazo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
alerte mail nf (avertissement par courriel)alerta por correo electrónico, notificación por correo electrónico nf + loc adv
  aviso por correo electrónico nm + loc adv
  alerta, notificación nf
  aviso nm
 Une alerte mail vous informe en temps réel des nouveaux ajouts sur un flux.
boîte mail nf (boîte de réception de courriels)buzón nm
  buzón de correo electrónico nm + loc adj
 Quand il ouvre son ordinateur Pierre regarde sa boîte mail pour voir s'il a reçu de nouveaux courriels.
 Cuando Pierre enciende la computadora, mira el buzón para saber si ha recibido mensajes nuevos.
e-mail,
email,
mail,
mél nm		 anglicisme (courriel)mensaje de correo electrónico, correo electrónico nm + loc adj
  (informal)e-mail, email nm
  (informal)correo nm
 Je lui ai déjà envoyé trois e-mails mais il ne m'a pas répondu.
 Ya le he enviado tres correos electrónicos, pero no me ha respondido.
e-mail,
email,
mail,
mél 		anglicisme (adresse électronique)dirección de correo electrónico nf + loc adj
  (informal)e-mail, email nm
  (informal)correo nm
 Je t'aurais bien écrit mais je n'avais pas ton e-mail.
 Te habría escrito, pero no tenía tu dirección de correo electrónico.
email,
e-mail,
mail,
mél nm		 anglicisme (courriel)mensaje de correo electrónico, correo electrónico nm + loc adj
  (informal)e-mail, email nm
  (informal)correo nm
 Je lui ai déjà envoyé trois emails mais il ne m'a pas répondu.
 Ya le he enviado tres correos electrónicos, pero no me ha respondido.
email,
e-mail,
mail,
mél nm		 anglicisme (adresse électronique)dirección de correo electrónico nf + loc adj
  (informal)e-mail, email nm
  (informal)correo nm
 Tu as bien noté mon email ?
 ¿Anotaste mi dirección de correo electrónico?
mail groupé nm (publipostage)correo electrónico masivo loc nom m
  (informal)email masivo nm + adj
 Pour sa campagne publicitaire, la société programme des mails groupés.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


mail

[maj] m (avenida) paseo público
'mails' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
droit à la déconnexion - publipostage
Espagnol :
abrir el correo


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mails" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mails'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.