Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
e-mail, email, mail, courrier électronique, courrielFrom the English "email"nm,nm,nm
(anglicisme, courant)
رسالة إلكترونية
J'ai reçu un e-mail de John avec l'itinéraire pour se rendre à la fête.
وصلتني رسالة إلكترونية من جون فيها شرح لطريقة الوصول إلى الحفلة.
e-mail, email, mail, adresse e-mail, adresse email, adresse mail, adresse courrielFrom the English "email"nm,nf,nf
(anglicisme, courant)
عنوان البريد الإلكتروني
Si tu me donnes ton email, je t'enverrai une invitation.
سأرسل الدعوة إليك إذا أعطيتني عنوانك الإلكتروني.
e-mail, email, courrier électronique, courrielFrom the English "message"nm,nm,nm
(internet, anglicisme) (إلكترونية)
رسالة
C'est incroyable le nombre d'e-mails que je reçois dans ma boîte de réception.
لا أصدق هذا العدد الكبير من الرسائل التي تصلني في البريد الإلكتروني.
adresse email, adresse e-mail, adresse mail, e-mail, email, mail, adresse courrielFrom the English "email address"nf,nm,nf
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
e-mail, email, mail, courrier électronique, courrielFrom the English "email"nm,nm,nm
(anglicisme, courant)
رسالة إلكترونية
J'ai reçu un e-mail de John avec l'itinéraire pour se rendre à la fête.
وصلتني رسالة إلكترونية من جون فيها شرح لطريقة الوصول إلى الحفلة.
e-mail, email, mail, adresse e-mail, adresse email, adresse mail, adresse courrielFrom the English "email"nm,nf,nf
(anglicisme, courant)
عنوان البريد الإلكتروني
Si tu me donnes ton email, je t'enverrai une invitation.
سأرسل الدعوة إليك إذا أعطيتني عنوانك الإلكتروني.
e-mail, email, courrier électronique, courrielFrom the English "message"nm,nm,nm
(internet, anglicisme) (إلكترونية)
رسالة
C'est incroyable le nombre d'e-mails que je reçois dans ma boîte de réception.
لا أصدق هذا العدد الكبير من الرسائل التي تصلني في البريد الإلكتروني.
émailFrom the English "enamel"nm
مينا
La broche était recouverte d'émail.
émailFrom the English "enamel"nm
(de dent)
مينا، طبقة المينا
Sophie est tombée à plat et a fait sauter l'émail d'une de ses dents de devant.
adresse email, adresse e-mail, adresse mail, e-mail, email, mail, adresse courrielFrom the English "email address"nf,nm,nf
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions
Français
Arabe
e-mail, email, mail, courrier électronique, courrielFrom the English "email"nm,nm,nm
(anglicisme, courant)
رسالة إلكترونية
J'ai reçu un e-mail de John avec l'itinéraire pour se rendre à la fête.
وصلتني رسالة إلكترونية من جون فيها شرح لطريقة الوصول إلى الحفلة.
e-mail, email, mail, adresse e-mail, adresse email, adresse mail, adresse courrielFrom the English "email"nm,nf,nf
(anglicisme, courant)
عنوان البريد الإلكتروني
Si tu me donnes ton email, je t'enverrai une invitation.
e-mail collectif, courriel collectifFrom the English "blanket email"nm,nm
بريد إلكتروني موجه للعديد من المرسل إليهم
e-mail groupé, mail groupé, envoi en nombreFrom the English "bulk mail"nm,nm
بريد عشوائي
envoyer un e-mail/email/mail à, envoyer un mél à, envoyer un courrier électronique à, envoyer un courriel àFrom the English "email"loc v + prép,loc v + prép,loc v + prép,loc v + prép
(anglicisme, courant)
يرسل رسالة إلكترونية إلى/لشخص
Je t'enverrai un e-mail demain avec l'itinéraire.
سوف أرسل لك غدًا رسالة إلكترونية وفيها التفاصيل.
envoyer [qch] par e-mail à [qqn], envoyer [qch] par mél à [qqn], envoyer [qch] par courrier électronique à [qqn], envoyer [qch] par courriel à [qqn]From the English "email"vtr,vtr,vtr,vtr
(anglicisme, courant)
يرسل شيئًا إلى/لشخص بالبريد الإلكتروني
Je t'enverrai l'itinéraire par e-mail.
سأرسل إليك بالبريد الإلكتروني التفاصيل للوصول إلى هناك.
envoyer [qch] par e-mail/email/mail à [qqn], envoyer [qch] par mél à [qqn], envoyer [qch] par courrier électronique à [qqn], envoyer [qch] par courriel à [qqn]From the English "email"vtr,vtr,vtr,vtr
(anglicisme, courant)
يرسل شيئًا عبر البريد الإلكتروني
J'enverrai les factures à tous nos clients.
سوف أرسل الفواتير لكل زبائننا عبر البريد الإلكتروني.
envoyer un message à [qqn], envoyer un e-mail à [qqn], envoyer un SMS à [qqn], envoyer un texto à [qqn]From the English "message"loc v + prép,loc v + prép,loc v + prép
يرسل رسالة إلى شخص
Je lui ai envoyé un message, et devrais recevoir une réponse dans quelques jours.
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mail" :