Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| intensifier⇒From the English "intensify" vtr | | يزيد حدة شيء |
intensifier,
renforcer,
forcir,
accentuer,
exacerberFrom the English "intensify" vtr | | يقوّي شيئًا |
| | Tu dois renforcer cette boisson si tu veux que les gens l'achètent. |
intensifier,
renforcer,
épaissirFrom the English "deepen" vtr,vtr,vtr | | يعزّز شيئًا، يزيد شيئًا |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. عزّزت الحجج من اقتناع روبرت بأنه على حق. // لم يساهم آخر خيط إلا في زيادة الغموض. |
intensifier,
augmenter,
accroîtreFrom the English "step up" vtr | | يزيد شيئًا |
| | Pour faire face à la demande croissante pour ses produits écologiques, la société a dû augmenter sa production. À l'approche de la course, j'ai dû intensifier mon entraînement. |
intensifier,
aggraverFrom the English "escalate" vtr | | يصعّد شيئًا |
| | Il a été critiqué quand il s'est déclaré en faveur de l'intensification de la guerre. |
| | انتُقد عندما أعلن تأييده لتصعيد الحرب. |
augmenter,
intensifier,
amplifier,
décuplerFrom the English "heighten" vtr,vtr,vtr | | يزيد، يضاعف |
| | Les bombardements récurrents augmentaient notre peur. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'intensifier'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'intensifier'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais