|
|
[ɛ̃sizif, iv]
Inflections of 'incisif' (adj): f: incisive, mpl: incisifs, fpl: incisives
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. | Principales traductions |
incisif,
incisiveFrom the English "trenchant" adj | | لاذع |
incisif,
incisive,
mordant,
caustiqueFrom the English "sharp-tongued" adj,adj | (personne) (شخص) | لاذع اللسان |
| | (انتقاد) | لاذع |
incisif,
incisive,
pêchuFrom the English "punchy" adj,adj | | ثاقب |
| Traductions supplémentaires |
incisif,
incisive,
battantFrom the English "aggressive" adj,adj | | شرس |
| | | مندفع |
| | L'attaque incisive de l'équipe de foot leur a permis de remporter le championnat. |
concis,
incisif,
incisive,
lapidaireFrom the English "pithy" adj,adj,adj | | مباشر، يصيب الهدف |
percutant,
vif et tranchant,
incisif,
incisiveFrom the English "snappy" adj,adj,adj | (slogan) | مقتضب ومباشر |
| | Bob prépare et rédige des textes de présentation percutants pour de nouveaux livres. |
cinglant,
incisifFrom the English "stinging" adj | (discours) | مؤذ، لاذع، جارح |
| | Ses commentaires cinglants n'ont pas tardé à faire pleurer la serveuse. |
| | سرعان ما جعلت تعليقاته اللاذعة النادلة تبكي. |
sarcastique,
acerbe,
incisif,
incisiveFrom the English "edged" adj,adj | (رد على تعليق) | تهكميّ |
acerbe,
caustique,
incisif,
incisive,
à l'emporte-pièceFrom the English "cutting" adj,adj,loc adj | (remarque) (مجازي) | جارح |
| | Le critique avait des remarques acerbes à faire au sujet du soprano vieillissant. |
| | قال الناقد كلمات جارحة عن مغني السوبرانو المتقدم في السنّ. |
pertinent,
incisifFrom the English "keen" adj | | ثاقب |
| | L'article était plein de commentaires pertinents (or: incisifs). |
acerbe,
incisif,
incisiveFrom the English "poignant" adj | (esprit, remarque,...) | شديد، ثاقب |
| | Tous les gens présents à la table du repas ont été impressionnés par l'esprit acerbe (or: incisif) de leur hôte. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'incisif'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'incisif'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais
|
|