Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| inciser⇒From the English "cut" vtr | (Médecine) | يشق شخصًا/شيئًا |
| | Le médecin a commencé par inciser. |
| | شقّ الطبيب المريض ليبدأ العملية الجراحية. |
| inciserFrom the English "cut" vtr | | يشق |
| | Le chirurgien a incisé la poitrine du patient. |
| | شقّ الجرّاح صدر المريض. |
| Traductions supplémentaires |
| inciserFrom the English "score" vtr | (Cuisine) | يحزّز |
| | Incisez les choux de Bruxelles à la base pour qu'ils cuisent plus vite. |
inciser,
gemmerFrom the English "tap" vtr,vtr | (لاستخراج النسغ) | يثقب |
| | L'arboriculteur a incisé le tronc du grand érable. |
inciser,
entaillerFrom the English "incise" vtr | | يشقّ شيئًا |
fendre,
couper,
inciser,
slit open : ouvrir,
couper,
tailler,
tailladerFrom the English "slit" vtr,vtr,vtr,vtr | (un vêtement) | يشقّ شيئًا |
| | شقّت بولا الوسادة وسحبت حشوتها. |
percer,
inciserFrom the English "lance" vtr,vtr | | يبضغ، يثقب |
| | Le médecin a percé le furoncle pour le drainer. |
découper (à petits coups de ciseaux),
inciserFrom the English "snip" vtr,vtr | | يقص |
| | Jasmine découpait sa frange devant le miroir. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'inciser'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'inciser'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais