Ecouter:
[gʀos]
Inflections of 'gros ' (adj ): f : grosse, mpl : gros, fpl : grosses
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions gros, From the English "wholesale" nm,nf (Commerce) بيع بالجملة Ils ont démarré dans le gros, mais depuis peu, ils ont ouvert une boutique de vente au détail. استهلوا نشاطهم التجاري بالبيع بالجملة، لكنهم فتحوا مؤخرًا متجرًا للبيع بالتجزئة. gros, From the English "fat" adj (personne) سمين، بدين تستعين الشركة بعارضات بدينات ونحيفات ومتوسطات الحجم لتُظهر كيف تبدو الملابس التي تصنعها على مختلف أشكال الأجسام.
Traductions supplémentaires gros, From the English "fat" adj كبير، ضخم Le camion transportait un gros chargement. épais, From the English "fat" adj,adj سميك، ثخين Elle sortit un livre épais de son sac et l'ouvrit à la page 1002. أخرجَت كتابًا سميكًا من حقيبتها وفتحته إلى الصفحة 1002. gros, From the English "lumpish" adj,adj متكتّل، مكعبَر gros, From the English "full-sized" adj بالحجم الكامل gros, From the English "butterball" nm, nf,nm سمين، بدين gros, From the English "fatso" nm, nf,nm (péjoratif) شخص بدين gros, From the English "gross" adj,adj فاضح، فادح، جسيم Il y a eu une grosse erreur de jugement. كان هناك سوء جسيم في الحكم على الوضع. gros, From the English "hefty" adj,adj كبير Le restaurant sert des grosses portions. يقدّم هذا المطعم حصصًا كبيرة. gros, From the English "full-size" adj كامل الحجم، بأكبر مقاس Je veux acheter une grosse voiture pour qu'il y ait de la place pour toute ma famille. gros, From the English "bulging" adj (muscle) (العضلات ) مفتول gros, From the English "heavy" adj (mer) هائج Le bateau coula dans une grosse mer. gros, From the English "large" adj ضخم، هائل C'est un très gros projet, qui concerne des centaines de personnes. gros, From the English "large" adj,adj سمين، بدين Il a pris du poids et il est maintenant assez gros. grand, From the English "big" adj,adj كبير La ville dispose d'un grand stade. يوجد في المدينة إستاد كبير. lourd, From the English "hefty" adj,adj ثقيل L'ouvrier a monté la lourde caisse dans le camion. رفع العاملُ الصندوقَ الثقيل ووضعه في الشاحنة. rauque, From the English "gruff" adj,adj (voix) أجش Une voix rauque peu familière a répondu au téléphone. énorme, From the English "great big" adj,adj كبير Anna a remarqué un énorme bouton sur son visage. grand, From the English "man-sized" adj,adj كبير الحجم énorme, From the English "beaucoup" adj,adj كبير، مهم important, From the English "heavyweight" adj,adj بالغ الأهمية، من العيار الثقيل fort, From the English "high" adj,adj,adj (fièvre) شديد، عالٍ Elle avait une très forte fièvre. frère, From the English "blood" nm,nm,interj صاحب، يا صاح ملاحظة grossier, From the English "coarse" adj,adj,adj,adj خشن لحس الهرّ الصغير يدي بلسانه الخشن. grassouillet, From the English "porky" adj,adj (familier) سمين، بدين corpulent, From the English "corpulent" adj سمين، بدين grassouillet, From the English "lardy" adj,adj (familier) دهنيّ
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe . Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
Principales traductions gros, From the English "fat" adj (personne) سمين، بدين تستعين الشركة بعارضات بدينات ونحيفات ومتوسطات الحجم لتُظهر كيف تبدو الملابس التي تصنعها على مختلف أشكال الأجسام.
Traductions supplémentaires gros, From the English "fat" adj كبير، ضخم Le camion transportait un gros chargement. épais, From the English "fat" adj,adj سميك، ثخين Elle sortit un livre épais de son sac et l'ouvrit à la page 1002. أخرجَت كتابًا سميكًا من حقيبتها وفتحته إلى الصفحة 1002. gros, From the English "lumpish" adj,adj متكتّل، مكعبَر gros, From the English "full-sized" adj بالحجم الكامل gros, From the English "butterball" nm, nf,nm سمين، بدين gros, From the English "fatso" nm, nf,nm (péjoratif) شخص بدين gros, From the English "gross" adj,adj فاضح، فادح، جسيم Il y a eu une grosse erreur de jugement. كان هناك سوء جسيم في الحكم على الوضع. gros, From the English "hefty" adj,adj كبير Le restaurant sert des grosses portions. يقدّم هذا المطعم حصصًا كبيرة. gros, From the English "full-size" adj كامل الحجم، بأكبر مقاس Je veux acheter une grosse voiture pour qu'il y ait de la place pour toute ma famille. gros, From the English "bulging" adj (muscle) (العضلات ) مفتول gros, From the English "heavy" adj (mer) هائج Le bateau coula dans une grosse mer. gros, From the English "large" adj ضخم، هائل C'est un très gros projet, qui concerne des centaines de personnes. gros, From the English "large" adj,adj سمين، بدين Il a pris du poids et il est maintenant assez gros. grand, From the English "big" adj,adj كبير La ville dispose d'un grand stade. يوجد في المدينة إستاد كبير. lourd, From the English "hefty" adj,adj ثقيل L'ouvrier a monté la lourde caisse dans le camion. رفع العاملُ الصندوقَ الثقيل ووضعه في الشاحنة. énorme, From the English "great big" adj,adj كبير Anna a remarqué un énorme bouton sur son visage. grand, From the English "man-sized" adj,adj كبير الحجم énorme, From the English "beaucoup" adj,adj كبير، مهم important, From the English "heavyweight" adj,adj بالغ الأهمية، من العيار الثقيل grossier, From the English "coarse" adj,adj,adj,adj خشن لحس الهرّ الصغير يدي بلسانه الخشن. grassouillet, From the English "porky" adj,adj (familier) سمين، بدين grassouillet, From the English "lardy" adj,adj (familier) دهنيّ
WordReference Français -Arabe Virtual Dictionary © 2026: