WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
malhonnête,
déloyal,
fourbe,
sournois,
faux,
fausse,
menteur,
menteuse
From the English "deceitful"
adj,adj,adj
(personne)مخادع، محتال
 Elle s'est montré tellement malhonnête que je ne pourrai plus jamais lui faire confiance.
 كانت مخادعة للغاية ولا أظن أني سأثق بها بعد اليوم.
fourbeFrom the English "duplicitous" adjخادع، مضلِّل
fourbeFrom the English "fallacious" adjخادع، مضلِّل
fourbe,
sournois,
rusé
From the English "tricky"
adj
مخادع، محتال
 احذر من ميليسا، فهي مخادعة.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
fourbe,
sournois
From the English "guileful"
adj
خبيث، ماكر، مخادع
sournois,
fourbe
From the English "conniving"
adj
ماكِر
 Ce propriétaire sournois (or: fourbe) a collecté le loyer deux fois !
sournois,
fourbe
From the English "scheming"
adj
ماكر، مخادع
 Cette femme est sournoise et il n'y a que l'argent qui l'intéresse.
sournois,
fourbe
From the English "underhanded"
adj
خادِع، مُضلِّل
 L'entreprise a été accusée d'avoir utilisé des tactiques sournoises.
sournois,
fourbe,
en sous-main,
underhand trick : fourberie,
sournoiserie,
underhand trick : coup fourré,
coup de Trafalgar
From the English "underhand"
adj,loc adv,nf,nm
سريّ، غير نزيه
faux jeton,
fourbe
From the English "bad penny"
nm,nm
(figuré, vieilli)شخص سيئ، شخص بغيض
rusé,
fourbe,
malin,
maligne,
trompeur,
trompeuse
From the English "cunning"
adj,adj,adj
(péjoratif)ماكر، خبيث
 حين أرى نظرة جُون الماكرة، أتساءل إن كانت تخطِّط لشيء.
hypocrite,
fourbe
From the English "double-dealing"
adj
منافق، مخادع، غشّاش
sournois,
fourbe
From the English "designing"
adj
مخطِّط

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fourbe" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fourbe'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!