fourchette

 [fuʀʃɛt]


Inflections of 'fourchette' (nf): fpl: fourchettes

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
fourchetteFrom the English "fork" nfشوكة
 Jim planta une fourchette dans le rôti pour vérifier sa cuisson.
 أقحم جيم شوكة في اللحم المشوي ليرى إن كان قد نضج.
fourchetteFrom the English "wishbone" nf (os d'oiseau) (عند الطيور)عظم القصّ، عظم الصدر
fourchetteFrom the English "dinner fork" nfشوكة الطعام
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
fourchetteFrom the English "ballpark" nf (figuré)رقم تقريبي
 Donne-nous une fourchette et nous te dirons où tu te places par rapport aux autres.
fourchetteFrom the English "frog" nf (d'un sabot de cheval) (جزء من حافر الحصان)نَسْر

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
faire une fourchetteFrom the English "fork" loc v (échecs : coup tactique) (شطرنج)يهاجم شيئين هجومًا مزدوجًا، يهاجم شيئين بحركة واحدة
 Le joueur d'échecs a fait une fourchette au roi et à la reine avec son cavalier.
bracketing,
prise de vue en fourchetteFrom the English "bracketing" nm,nf		 (Photographie, anglicisme) (تصوير مع تغيير التعرض للضوء)تدرُّج
dans une fourchette étroite,
dans une marge étroiteFrom the English "within a narrow range" loc adv		ضمن نطاق ضيق، ضمن خيارات قليلة
gros mangeur,
morfal,
avoir un bon coup de fourchetteFrom the English "trencherman" nm,nm,loc v		أكول، شَرِه
fourchette à découperFrom the English "carving fork" nfشوكة لتقطيع اللحم المطبوخ
fourchette à saladeFrom the English "salad fork" nfشوكة السلطة
 On place la fourchette à salade à gauche de la fourchette de table.
coup de fourchetteFrom the English "good appetite" nm (fig)شهية جيدة
 Le petit a un bon coup de fourchette
personne qui a un bon appétit,
personne qui a un bon coup de fourchetteFrom the English "good eater" nf,nf		صاحب شهية عارمة
gamme de prix,
fourchette de prixFrom the English "price range" nf		نطاق أسعار، أسعار تتراوح...
  ميزانية
 La gamme de prix (or: fourchette de prix) en immobilier varie entre 4500 et 8000 euros du mètre carré. Je dois acheter une nouvelle voiture, mais c'est difficile d'en trouver une fiable dans ma gamme de prix (or: fourchette de prix).
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. تتراوح أسعار العقارات بين 4500 و8000 يورو للمتر المربع.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. أنا بحاجة لسيارة جديدة ولكن ليس من السهل إيجاد سيارة جيدة ضمن ميزانيتي.
grosse mangeuse,
morfale,
avoir un bon coup de fourchetteFrom the English "trencherwoman" nf,nf,loc v		أكولة، نهِمة
fourchette cibleFrom the English "target range" nf (Finance)نطاق الأهداف

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fourchette" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fourchette'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.