discours

 [diskuʀ]


Inflections of 'discours' (nm): pl: discours
Du verbe discourir: (⇒ conjuguer)
discours est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent de l'impératif

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
discourir,
exposerFrom the English "expatiate" vi,vtr		يسهب
discourir,
faire un discoursFrom the English "orate" vi,vi		يخطب / يُلقي كلمة
discourir,
faire de beaux discoursFrom the English "speechify" vi,loc v		يُلقي خطابًا، يخطب
discourir,
déblatérerFrom the English "speechify" vi,vi		يطيل الكلام
discourir⇒From the English "discourse" viيحاضر، يلقي محاضرة
 Il a discouru toute une heure avant d'en venir au fait.
 استمرّ يحاضر مدّة ساعة قبل أن يصل إلى النقطة المطلوبة.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
discoursFrom the English "expatiation" nmإسهاب، إطالة
discoursFrom the English "public speech" nmخطاب عام
 Je dois prononcer un discours aujourd'hui, c'est pour ça que j'ai le trac.
discoursFrom the English "discourse" nmمحاضرة
 Il a fait un discours sur les principes du bouddhisme.
 ألقى محاضرة حول مبادئ البوذية.
discoursFrom the English "narrative" nmموضوع
 Le besoin d'austérité est l'un des discours dominants de ces dernières années.
 أحد المواضيع السائدة مؤخرًا هو ضرورة التقشّف.
discours,
allocution,
speechFrom the English "speech" nm,nf,nm		خطاب
 Le discours du vice-président fut peu applaudi.
 قوبل خطاب نائب الرئيس بشيء من التصفيق.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
discoursFrom the English "message" nmخطاب
 Le PDG de l'entreprise a transmis un discours à tous les employés par vidéo.
discoursFrom the English "speechifying" nmإلقاء خطبة
allocution,
discours,
élogeFrom the English "oration" nf,nm,nm		خطبة، خطاب
allocution,
intervention,
discoursFrom the English "address" nf,nf,nm		 (soutenu)خطاب، خطبة
 L'allocution du roi à la nation était émouvante.
discours,
briefingFrom the English "team talk" nm		 (لفريقه)خطاب المدرِّب
  (لجماعته)خطاب الزعيم
déclamation,
harangue,
discoursFrom the English "declamation" nf,nm		خطاب عام، خطبة عامة
discours de réception,
discours,
discours de remerciementFrom the English "acceptance speech" nm,nm		 (لجائزة...)خطاب القبول

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Formes composées
discourir | discours
FrançaisArabe
discourir sur [qch],
faire de longs discoursFrom the English "descant" vi + prép,loc v + prép		يُسهب في شيء

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "discours" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'discours'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.