demeurer

 [d(ə)mœʀe]


WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisArabe
demeurer,
perdurerFrom the English "live on" vi,vi		يبقى، يدوم، لا يموت
 Bien qu'un grand artiste soit mort aujourd'hui, son souvenir demeurera (or: perdurera).
demeurer,
être domiciliéFrom the English "domicile" vi,vi + adj		يقيم
 Le suspect demeure en Allemagne.
demeurer,
vivreFrom the English "abide" vi,vi		 (soutenu)يمكث
  (في مكان)يعيش
  يسكن، يقطن
 Le vieil homme demeure dans une cabane au milieu des bois.
 يمكث العجوز في كوخٍ في الغابة.
demeurer⇒,
habiter,
résiderFrom the English "dwell" vi		يسكن، يقطن، يقيم
 George a résidé ici toute sa vie.
 يقطن جورج هنا طيلة حياته.
résider,
demeurer,
habiter,
vivreFrom the English "reside" vi,vi		يقيم، يسكن، يقطن
 En Inde, beaucoup de pauvres résident (or: demeurent) dans des bidonvilles.
 يقيم كثيرون من فقراء الهند في مدن من الأكواخ.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "demeurer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'demeurer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.